Mishnah
Mishnah

Référence sur Méila 3:3

רַבִּי יִשְׁמָעֵאל אוֹמֵר, הַדָּם, קַל בִּתְחִלָּתוֹ וְחָמוּר בְּסוֹפוֹ, וְהַנְּסָכִים, חֹמֶר בִּתְחִלָּתָן וְקַל בְּסוֹפָן. הַדָּם, בַּתְּחִלָּה אֵין מוֹעֲלִים בּוֹ. יָצָא לְנַחַל קִדְרוֹן, מוֹעֲלִים בּוֹ. הַנְּסָכִים, בַּתְּחִלָּה מוֹעֲלִים בָּהֶן. יָצְאוּ לַשִּׁיתִין, אֵין מוֹעֲלִים בָּהֶם:

Le rabbin Yishmael dit que le sang [des sacrifices] est indulgent au début et rigoureux à la fin, mais les libations sont strictes au début mais indulgentes à la fin. Le sang, au début, n'est pas soumis à la meilah , mais une fois qu'il sort [du Temple] vers la vallée du Kidron, il devient sujet à la meilah . Les libations, au début sont soumises à la meilah mais une fois qu'elles se sont enfuies dans les fosses [situées sous l'autel] elles ne sont plus soumises à la meilah .

Jastrow

Ask RabbiBookmarkShareCopy
Verset précédentChapitre completVerset suivant