Référence sur Makhshirin 3:3

הָרוֹדֶה פַת חַמָּה וּנְתָנָהּ עַל פִּי חָבִית שֶׁל יַיִן, רַבִּי מֵאִיר מְטַמֵּא. רַבִּי יְהוּדָה מְטַהֵר. רַבִּי יוֹסֵי מְטַהֵר בְּשֶׁל חִטִּים וּמְטַמֵּא בְשֶׁל שְׂעֹרִים, מִפְּנֵי שֶׁהַשְּׂעֹרִים שׁוֹאֲבוֹת:

[Si] quelqu'un sortait du pain chaud du four et le plaçait sur l'embouchure d'un pot de vin, le rabbin Meir le juge impur [c'est-à-dire qu'il le juge capable de contracter l'impureté]. Rabbi Yehudah le juge pur. Rabbi Yose le juge pur [si le pain est fait] de blé, mais impur [si le pain est fait] d'orge, parce que l'orge absorbe [l'humidité].

Jastrow

Jastrow