Référence sur Kil'ayim 4:5

הַנּוֹטֵעַ שׁוּרָה שֶׁל חָמֵשׁ גְּפָנִים, בֵּית שַׁמַּאי אוֹמְרִים, כֶּרֶם. וּבֵית הִלֵּל אוֹמְרִים, אֵינוֹ כֶרֶם, עַד שֶׁיְּהוּ שָׁם שְׁתֵּי שׁוּרוֹת. לְפִיכָךְ, הַזּוֹרֵעַ אַרְבַּע אַמּוֹת שֶׁבַּכֶּרֶם, בֵּית שַׁמַּאי אוֹמְרִים, קִדֵּשׁ שׁוּרָה אַחַת. וּבֵית הִלֵּל אוֹמְרִים, קִדֵּשׁ שְׁתֵּי שׁוּרוֹת:

Si l'on plante une rangée de cinq vignes, dit Beit Shammai, c'est [considéré] un vignoble, et Beit Hillel dit, ce n'est pas considéré comme un vignoble à moins qu'il y ait deux rangées. Par conséquent, si l'on sème [dans les] quatre coudées [ d'espace de travail], dit Beit Shammai, il a rendu une rangée interdite [comme kilayim ], et Beit Hillel dit, il a rendu deux rangées interdites [comme kilayim ].

Jastrow

Jastrow

Jastrow