Mishnah
Mishnah

Référence sur Kéilim 29:3

חוּט הַמִּשְׁקֹלֶת, שְׁנֵים עָשָׂר. שֶׁל חָרָשִׁין, שְׁמֹנָה עָשָׂר. שֶׁל בַּנָּיִן, חֲמִשִּׁים אַמָּה. יָתֵר מִכָּאן, אִם רָצָה לְקַיֵּם, טָהוֹר. שֶׁל סַיָּדִין וְשֶׁל צַיָּרִין, כָּל שֶׁהֵן:

La chaîne d'un fil à plomb [est considérée comme connectée jusqu'à une longueur de] douze [largeurs de main]. Celui des charpentiers'[Le fil à plomb est considéré comme connecté jusqu'à une longueur de] dix-huit [largeurs de main]. Celui des bâtisseurs'[est considéré comme connecté jusqu'à une longueur de] cinquante coudées. Au-delà de cela, si l'on voulait la retenir [à cette longueur], elle est pure [c'est-à-dire que la corde en excès au-delà de cette mesure est insensible à être rendue impure]. Ceux des plâtriers ou des illustrateurs [muraux] [sont considérés comme connectés] à n'importe quelle longueur.

Jastrow

Ask RabbiBookmarkShareCopy

Jastrow

Ask RabbiBookmarkShareCopy
Verset précédentChapitre completVerset suivant