Référence sur Kéilim 27:6

אֵלּוּ נִמְדָּדִין כְּפוּלִין. אַמְפַּלְיָא, וּפְמוֹלִינְיָא, וּמִכְנָסַיִם, וְכוֹבַע, וְכִיס שֶׁל פֻּנְדִּיָּא. וּמַטְלִית שֶׁטְּלָיָהּ עַל הַשָּׂפָה, אִם פְּשׁוּטָה, נִמְדֶּדֶת פְּשׁוּטָה, וְאִם כְּפוּלָה, נִמְדֶּדֶת כְּפוּלָה:

Les éléments suivants sont mesurés lorsqu'ils sont doublés: des pantoufles en tissu, des culottes aux genoux, des pantalons et un chapeau, et un creux [dans une ceinture qui sert de] poche. En ce qui concerne un morceau de tissu que l'on cousait sur l'ourlet [du col d'un vêtement], s'il est [cousu] déplié il se mesure déplié; et s'il est doublé, il est mesuré doublé.

Jastrow

Jastrow

Jastrow