Référence sur Erouvin 8:9
חָצֵר שֶׁהִיא פְחוּתָה מֵאַרְבַּע אַמּוֹת, אֵין שׁוֹפְכִין בְּתוֹכָהּ מַיִם בְּשַׁבָּת, אֶלָּא אִם כֵּן עָשׂוּ לָהּ עוּקָה מַחֲזֶקֶת סָאתַיִם מִן הַנֶּקֶב וּלְמַטָּה, בֵּין מִבַּחוּץ בֵּין מִבִּפְנִים, אֶלָּא שֶׁמִּבַּחוּץ צָרִיךְ לִקְמוֹר, מִבִּפְנִים אֵין צָרִיךְ לִקְמוֹר:
Une cour inférieure à quatre coudées —l'eau ne doit pas y être renversée le Shabbath, [car dans quatre coudées (ou plus), l'eau que l'on a l'habitude d'utiliser chaque jour est absorbée à sa place et ne sort pas dans le domaine public. En moins de quatre coudées, il n'est pas absorbé à sa place et sort dans le domaine public], à moins qu'on ne lui fasse un trou pouvant contenir deux sa'ah, [c'est la quantité d'eau suffisante pour une journée d'utilisation ], depuis le conduit vers le bas, [c'est-à-dire que la cavité du trou doit contenir deux sa'ah avant que l'eau n'atteigne le conduit sur son bord à travers lequel elle s'écoule dans le domaine public], à la fois à l'intérieur ou à l'extérieur, [c'est-à-dire s'il fait le trou dans la cour ou dans le domaine public.] C'est juste que s'il l'a fait à l'extérieur, il doit le voûter, [c'est-à-dire qu'il doit lui faire une sorte de dôme-couverture, de sorte qu'il soit distinct du domaine public]; mais s'il l'a fait à l'intérieur, il n'a pas besoin de le sauter.