Mishnah
Mishnah

Référence sur Houlin 6:4

שָׁחַט מֵאָה חַיּוֹת בְּמָקוֹם אֶחָד, כִּסּוּי אֶחָד לְכֻלָּן. מֵאָה עוֹפוֹת בְּמָקוֹם אֶחָד, כִּסּוּי אֶחָד לְכֻלָּן. חַיָּה וָעוֹף בְּמָקוֹם אֶחָד, כִּסּוּי אֶחָד לְכֻלָּן. רַבִּי יְהוּדָה אוֹמֵר, שָׁחַט חַיָּה, יְכַסֶּנָּה, וְאַחַר כָּךְ יִשְׁחֹט אֶת הָעוֹף. שָׁחַט וְלֹא כִסָּה וְרָאָהוּ אַחֵר, חַיָּב לְכַסּוֹת. כִּסָּהוּ וְנִתְגַּלָּה, פָּטוּר מִלְּכַסּוֹת. כִּסָּהוּ הָרוּחַ, חַיָּב לְכַסּוֹת:

Si une personne abat une centaine d'animaux sauvages ou de volailles en un seul endroit, une seule couverture suffira pour tous. Si plusieurs volailles sont tuées au même endroit, une seule couverture suffit pour tous. Si de nombreux animaux sauvages et volailles ont été tués au même endroit, une seule couverture suffit pour les deux espèces. R. Jehudah dit: "Quand une personne abattait l'animal sauvage, elle doit d'abord en couvrir le sang, puis abattre la volaille." Lorsqu'une personne a abattu [un animal sauvage ou une volaille], et omis de couvrir le sang, si une autre personne a constaté cette omission, cette dernière est tenue de couvrir le sang. Lorsque le sang, après avoir été dûment couvert, s'est découvert, il n'est pas nécessaire de le recouvrir; mais si le vent l'avait recouvert [et il a ensuite été découvert], il est nécessaire qu'il soit de nouveau couvert.

Jastrow

Ask RabbiBookmarkShareCopy
Verset précédentChapitre completVerset suivant