Référence sur Houlin 12:5

לֹא יִטֹּל אָדָם אֵם עַל הַבָּנִים, אֲפִלּוּ לְטַהֵר אֶת הַמְּצֹרָע. וּמָה אִם מִצְוָה קַלָּה שֶׁהִיא כְאִסָּר, אָמְרָה תוֹרָה (דברים כב), לְמַעַן יִיטַב לָךְ וְהַאֲרַכְתָּ יָמִים, קַל וָחֹמֶר עַל מִצְוֹת חֲמוּרוֹת שֶׁבַּתּוֹרָה:

Le barrage et les jeunes oiseaux ne doivent pas être enlevés d'un nid, même pour [servir de sacrifice] pour nettoyer le lépreux. Si la Loi sainte attache tant d'importance à ce précepte, si facile à observer, et bien qu'exigeant à peine le sacrifice de la valeur d'un issar, utilise néanmoins l'expression (Deutéronome 22, 6): «Qu'il soit bien avec toi, et pour que tes jours se prolongent, «combien plus précieuse doit être la récompense attachée à l'observance d'autres préceptes [plus difficiles] de la loi sainte.

Jastrow

Jastrow