Mishnah
Mishnah

Référence sur Bekhorot 8:7

חָמֵשׁ סְלָעִים שֶׁל בֵּן, בְּמָנֶה צוֹרִי. שְׁלשִׁים שֶׁל עֶבֶד, וַחֲמִשִּׁים שֶׁל אוֹנֵס וְשֶׁל מְפַתֶּה, וּמֵאָה שֶׁל מוֹצִיא שֵׁם רָע, כֻּלָּם בְּשֶׁקֶל הַקֹּדֶשׁ, בְּמָנֶה צוֹרִי. וְכֻלָּן נִפְדִּין בְּכֶסֶף, וּבְשָׁוֶה כֶסֶף, חוּץ מִן הַשְּׁקָלִים:

Les cinq selaim de son fils, sont [dénommés] en maneh tyréen [pièces de monnaie], les trente de l'esclave, les cinquante du violeur et du séducteur ou les cent du calomniateur sont tous dans le Shekel du Temple [comme calculé par référence à] Tyrean maneh . Et [les objets qui peuvent être échangés] sont tous rachetés [soit] avec de l'argent, soit avec quelque chose qui a une valeur monétaire, à l'exception des shekalim [c'est-à-dire, l'obligation annuelle d'un demi-shekel envers le Temple].

Jastrow

Ask RabbiBookmarkShareCopy

Jastrow

Ask RabbiBookmarkShareCopy

Jastrow

Ask RabbiBookmarkShareCopy

Jastrow

Ask RabbiBookmarkShareCopy
Verset précédentChapitre completVerset suivant