Quoting%20commentary sur Shabbat 2:2

אֵין מַדְלִיקִין בְּשֶׁמֶן שְׂרֵפָה בְּיוֹם טוֹב. רַבִּי יִשְׁמָעֵאל אוֹמֵר, אֵין מַדְלִיקִין בְּעִטְרָן, מִפְּנֵי כְבוֹד הַשַּׁבָּת. וַחֲכָמִים מַתִּירִין בְּכָל הַשְּׁמָנִים, בְּשֶׁמֶן שֻׁמְשְׁמִין, בְּשֶׁמֶן אֱגוֹזִים, בְּשֶׁמֶן צְנוֹנוֹת, בְּשֶׁמֶן דָּגִים, בְּשֶׁמֶן פַּקּוּעוֹת, בְּעִטְרָן וּבְנֵפְט. רַבִּי טַרְפוֹן אוֹמֵר, אֵין מַדְלִיקִין אֶלָּא בְשֶׁמֶן זַיִת בִּלְבָד:

Nous ne pouvons pas allumer avec de l'huile pour brûler lors d'un festival. [La raison est donnée pour ce qui a été enseigné dans la Mishna précédente, à savoir: Pourquoi est-ce que "Nous n'allumons pas avec de l'huile pour brûler?" Parce que nous ne pouvons pas allumer avec de l'huile pour brûler lors d'un festival (les aliments consacrés ne sont pas brûlés lors d'un festival.)] R. Yishmael dit: Nous ne pouvons pas allumer avec de la résine [le résidu de goudron] à cause de l'honneur du sabbat. [Son odeur est particulièrement nauséabonde; cependant, parce qu'il est doux, il est "tiré" après la mèche plus que le goudron. Par conséquent, sinon pour l'honneur du sabbat, il serait utilisé pour l'allumage.] Et les affaissements le permettent avec toutes les huiles: avec de l'huile de sésame [Le sésame est une fine graine sucrée que l'on trouve abondamment en Eretz Yisrael.], Avec de l'huile de noix, à l'huile de radis, à l'huile de poisson, à l'huile de paku'oth [concombre sauvage], à la résine et au naphta [une sorte de goudron. Il est blanc et dégage une odeur nauséabonde.] R. Tarfon dit: Seule l'huile d'olive peut être utilisée pour le petit bois. [La halakha est en accord avec les sages, que toutes les huiles peuvent être utilisées pour l'allumage sauf celles énumérées ci-dessus (2: 1) et à l'exception de l'huile de baume et du naphta blanc, car ces deux «volent et brûlent», et nous craignons qu'il pourrait partir (la lampe) et s'éteindre. Et il y a encore une autre raison de l'interdire avec de l'huile de baumier—un décret, de peur qu'il n'en prenne une partie à cause de sa qualité supérieure. Et il est décidé: Si quelqu'un met de l'huile dans une lampe (le jour du sabbat), il est responsable en raison de «l'allumage»; et s'il en prend une partie, il est responsable en raison de «l'extinction».]

Explorez quoting%20commentary sur Shabbat 2:2. Commentaire et analyse approfondis des sources juives classiques.