Quoting%20commentary sur Méila 6:2

שָׁלַח בְּיַד חֵרֵשׁ, שׁוֹטֶה, וְקָטָן, אִם עָשׂוּ שְׁלִיחוּתוֹ, בַּעַל הַבַּיִת מָעַל. לֹא עָשׂוּ שְׁלִיחוּתוֹ, הַחֶנְוָנִי מָעַל. שָׁלַח בְּיַד פִּקֵּחַ, וְנִזְכַּר עַד שֶׁלֹּא הִגִּיעַ אֵצֶל הַחֶנְוָנִי, הַחֶנְוָנִי מָעַל כְּשֶׁיּוֹצִיא. כֵּיצַד יַעֲשֶׂה. נוֹטֵל פְּרוּטָה אוֹ כְלִי וְיֹאמַר, פְּרוּטָה שֶׁל הֶקְדֵּשׁ בְּכָל מָקוֹם שֶׁהִיא, מְחֻלֶּלֶת עַל זֶה, שֶׁהַהֶקְדֵּשׁ נִפְדֶּה בְכֶסֶף וּבְשָׁוֶה כָסֶף:

Si [un propriétaire] a envoyé [de l'argent appartenant au Temple] entre les mains d'un sourd-muet, d'une personne folle ou d'un mineur [pour acheter quelque chose pour lui au magasinier], et qu'ils ont exécuté ses instructions, le propriétaire a violé meilah . S'ils ne suivent pas leurs instructions, le propriétaire du magasin a violé la meilah . S'il l'envoyait entre les mains d'une personne normale et qu'il s'en souvenait avant qu'il [l'émissaire] n'arrive chez le magasinier, le magasinier a violé la meilah quand il a finalement dépensé l'argent. Que doit-il [le propriétaire] faire [pour que le magasinier ne viole pas la meilah ?] Il devrait prendre un peruta ou un récipient [valant un peruta] et dire: La perutah appartenant au Temple où qu'elle se trouve peut être déconsacrée sur ce [peruta ou vaisseau], les objets appartenant au Temple peuvent être échangés contre de l'argent ou des objets valant de l'argent.

Explorez quoting%20commentary sur Méila 6:2. Commentaire et analyse approfondis des sources juives classiques.