Quoting%20commentary sur Méila 6:3

נָתַן לוֹ פְרוּטָה, אָמַר לוֹ, הָבֵא לִי בְחֶצְיָהּ נֵרוֹת וּבְחֶצְיָהּ פְּתִילוֹת, הָלַךְ וְהֵבִיא לוֹ בְכֻלָּהּ נֵרוֹת אוֹ בְכֻלָּהּ פְּתִילוֹת, אוֹ שֶׁאָמַר לוֹ, הָבֵא לִי בְכֻלָּהּ נֵרוֹת אוֹ בְכֻלָּהּ פְּתִילוֹת, הָלַךְ וְהֵבִיא לוֹ בְחֶצְיָהּ נֵרוֹת וּבְחֶצְיָהּ פְּתִילוֹת, שְׁנֵיהֶם לֹא מָעֲלוּ. אֲבָל אִם אָמַר לוֹ, הָבֵא לִי בְחֶצְיָהּ נֵרוֹת מִמָּקוֹם פְּלוֹנִי וּבְחֶצְיָהּ פְּתִילוֹת מִמָּקוֹם פְּלוֹנִי, וְהָלַךְ וְהֵבִיא לוֹ נֵרוֹת מִבֵּית פְּתִילוֹת וּפְתִילוֹת מִבֵּית נֵרוֹת, הַשָּׁלִיחַ מָעָל:

S'il [le propriétaire] lui a donné [l'émisssry] une peruta [qui appartient au temple] et lui a dit d'en acheter avec la moitié [la peruta] des bougies et avec l'autre moitié d'acheter des mèches, et il [l'émissaire] acheté avec toutes ses mèches ou avec toutes ses bougies, ou s'il lui a dit d'acheter des bougies avec tout l'argent ou avec toutes les mèches d'argent et il lui a acheté des demi-bougies et des demi-mèches, ils ont tous deux violé la meilah . Mais s'il lui disait d'acheter avec la moitié de l'argent des bougies d'un endroit et avec l'autre moitié des mèches d'un autre endroit, et qu'il allait acheter les bougies de l'endroit où [où il devait acheter] les mèches et les mèches du lieu [où il devait acheter] les bougies, le messager a violé la meilah .

Explorez quoting%20commentary sur Méila 6:3. Commentaire et analyse approfondis des sources juives classiques.