Mesorat%20hashas sur Beitza 2:5

בֵּית שַׁמַּאי אוֹמְרִים, לֹא יָחֵם אָדָם חַמִּין לְרַגְלָיו, אֶלָּא אִם כֵּן רְאוּיִין לִשְׁתִיָּה. וּבֵית הִלֵּל מַתִּירִין. עוֹשֶׂה אָדָם מְדוּרָה וּמִתְחַמֵּם כְּנֶגְדָּהּ:

Beth Shammai dit: On ne peut pas chauffer de l'eau pour ses pieds (sur yom tov) à moins qu'elle ne soit apte à boire. [La Torah a permis (ce qui est nécessaire pour) manger, mais pas d'allumer un feu pour se baigner.] Et Beth Hillel le permet. [Car, étant donné qu'il était permis d'allumer un feu pour manger, il était également permis à d'autres fins, à condition que l'on en tire un avantage. Et la halakha est que l'on peut se laver le visage, les mains et les pieds avec de l'eau qui a été chauffée de yom tov eve, mais pas tout son corps, yom tov étant décrété contre en raison du Shabbath. Et avec de l'eau qui a été chauffée la veille de yom, on peut laver son corps tout entier sur toi-même.] On peut faire un feu de joie (sur yom tov) pour se réchauffer ainsi.

Explorez mesorat%20hashas sur Beitza 2:5. Commentaire et analyse approfondis des sources juives classiques.