Commentaire sur Pesahim 5:7

יָצְתָה כַת רִאשׁוֹנָה וְנִכְנְסָה כַת שְׁנִיָּה. יָצְתָה שְׁנִיָּה, נִכְנְסָה שְׁלִישִׁית. כְּמַעֲשֵׂה הָרִאשׁוֹנָה כָּךְ מַעֲשֵׂה הַשְּׁנִיָּה וְהַשְּׁלִישִׁית. קָרְאוּ אֶת הַהַלֵּל. אִם גָּמְרוּ שָׁנוּ, וְאִם שָׁנוּ שִׁלְּשׁוּ, אַף עַל פִּי שֶׁלֹּא שִׁלְּשׁוּ מִימֵיהֶם. רַבִּי יְהוּדָה אוֹמֵר, מִימֵיהֶם שֶׁל כַּת שְׁלִישִׁית לֹא הִגִּיעַ לְאָהַבְתִּי כִּי יִשְׁמַע ה', מִפְּנֵי שֶׁעַמָּהּ מֻעָטִין:

Après le départ du premier groupe, le deuxième groupe est entré. Après le départ du deuxième groupe, le troisième groupe est entré. Comme cela a été fait avec le premier groupe, il en a été de même pour le deuxième et le troisième. Ils [les trois groupes] ont récité le Hallel. S'ils l'ont terminé, ils l'ont répété. [Quand ils ont commencé à massacrer (le Pessa'h), ils ont commencé à réciter le Hallel. S'il y avait tant d'offrandes qu'ils terminaient le Hallel avant d'avoir fini de massacrer, et qu'il y en avait encore beaucoup à abattre, ils le réciteraient une seconde fois.] Et s'ils le récitaient une seconde fois [et le massacre des offrandes de ce groupe n'était pas encore terminé], ils le réciteraient une troisième fois, [et ainsi avec les deuxième et troisième groupes.] R. Yehudah dit: Tous les jours du troisième groupe, ils ne sont jamais arrivés (dans le Hallel): «Ahavti ki yishma Hashem», [même la première fois], car c'était très petit.

Explorez commentaire sur Pesahim 5:7. Commentaire et analyse approfondis des sources juives classiques.