Commentaire sur Pesahim 5:8

כְּמַעֲשֵׂהוּ בְחֹל כָּךְ מַעֲשֵׂהוּ בְשַׁבָּת, אֶלָּא שֶׁהַכֹּהֲנִים מְדִיחִים אֶת הָעֲזָרָה שֶׁלֹּא בִרְצוֹן חֲכָמִים. רַבִּי יְהוּדָה אוֹמֵר, כּוֹס הָיָה מְמַלֵּא מִדַּם הַתַּעֲרֹבוֹת, זְרָקוֹ זְרִיקָה אַחַת עַל גַּבֵּי הַמִּזְבֵּחַ, וְלֹא הוֹדוּ לוֹ חֲכָמִים:

Comme cela se fait le jour de la semaine, il en fut de même le Shabbath; mais les Cohanim éteindraient l'azarah contrairement à la volonté des sages. [Parce qu'il y avait beaucoup de sang, ils l'éteignaient le Shabbath. Il y avait un conduit d'eau qui traversait l'azarah. Quand ils voulaient l'éteindre, ils bouchaient sa sortie et l'eau coulait sur les côtés sur tout l'azarah, après quoi ils débranchaient la sortie et l'eau coulait.] R. Yehudah dit: Il (un Cohein ) remplirait une coupe des sang mélangés [sur le sol (de l'azarah)] et la jetterait une fois contre l'autel; mais les sages n'étaient pas d'accord avec lui. [La halakha n'est pas conforme à R. Yehudah.]

Explorez commentaire sur Pesahim 5:8. Commentaire et analyse approfondis des sources juives classiques.