Commentaire sur Parah 9:2

נָפַל לְתוֹכָהּ שְׁקָצִים וּרְמָשִׂים וְנִתְבַּקְּעוּ, אוֹ שֶׁנִּשְׁתַּנּוּ מַרְאֵיהֶם, פְּסוּלִין. חִפּוּשִׁית, בֵּין כָּךְ וּבֵין כָּךְ פּוֹסֶלֶת, מִפְּנֵי שֶׁהִיא כִשְׁפוֹפֶרֶת. רַבִּי שִׁמְעוֹן וְרַבִּי אֱלִיעֶזֶר בֶּן יַעֲקֹב אוֹמְרִים, הַדִּירָה וְהַכִּנָּה שֶׁבַּתְּבוּאָה כְּשֵׁרִים, מִפְּנֵי שֶׁאֵין בָּהֶם לֵחָה:

Si des insectes ou des créatures rampantes tombent dedans [l'eau] et qu'ils se fendent [et libèrent du liquide dans l'eau], ou si leur apparence [des eaux] a changé [à cause des insectes], ils [les eaux] sont invalides . Si [l'insecte était] un chipushit [un type de ver noir], de toute façon [même si aucun changement ne s'est produit] il invalide [l'eau] parce que c'est comme un tube [et invalide l'eau comme n'importe quel tube ou récipient ouvert contenant du liquide ]. Le rabbin Shimon et le rabbin Eliezer ben Ya'akov disent: Si [ce qui est tombé dans l'eau était] un dira ou un kina du produit [types d'insectes], ils [les eaux] sont valides parce que ces [insectes] ne contiennent aucun liquide.

Explorez commentaire sur Parah 9:2. Commentaire et analyse approfondis des sources juives classiques.