Mishnah
Mishnah

Commentaire sur Orlah 3:4

תַּבְשִׁיל שֶׁבִּשְּׁלוֹ בִקְלִפֵּי עָרְלָה, יִדָּלֵק. נִתְעָרֵב בַּאֲחֵרִים, יַעֲלֶה בְּאֶחָד וּמָאתָיִם:

Un article cuit qui est cuit avec les pelures d'un Orlah doit être brûlé. Si [l'article cuit] est mélangé avec d'autres [articles cuits], il se neutralise dans deux cent un [autres articles cuits].

Bartenura on Mishnah Orlah

ידלק – the additional value of the wood in the cooked food, and similarly in the bread.
Ask RabbiBookmarkShareCopy

English Explanation of Mishnah Orlah

Introduction This mishnah deals with a cooked dish that was heated up by burning shells from orlah nuts or peels from orlah fruit.
Ask RabbiBookmarkShareCopy

Bartenura on Mishnah Orlah

יעלה בא' ומאתים – and in this Rabbi Meir admits this is not from the ten important things that Rabbi Meir considers that we sanctify [and forbidden – so that all of the food in the mixture must be burned], as is proved in the Jerusalem Talmud.
Ask RabbiBookmarkShareCopy

English Explanation of Mishnah Orlah

A dish which one cooked with shells of orlah must be burned. Just as the garment that was dyed with orlah dye must be burned (mishnah one), so too must the dish that was heated up and cooked with orlah kindling. Although this prohibited benefit did not get into the dish, since the dish was cooked with it, it is forbidden.
Ask RabbiBookmarkShareCopy

English Explanation of Mishnah Orlah

If [the dish] became mixed up with other [dishes], it becomes neutralized in two-hundred-and-one. If the dish became mixed up with other dishes, then if there are 200 dishes not cooked using orlah kindling for every one cooked using orlah kindling, then the orlah is neutralized. If there is less than such a ratio, then all of the dishes must be burned. Note that in this case, unlike that in mishnah one concerning the garment dyed with orlah dyes, Rabbi Meir agrees that the orlah can be neutralized. This is because a cooked dish or a loaf of bread (see mishnah five below) are not important items, whereas the garment was. Important items cannot, according to Rabbi Meir, be neutralized.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Verset précédentChapitre completVerset suivant