Tosefta sobre Eruvin 6:3
אַנְשֵׁי חָצֵר שֶׁשָּׁכַח אַחַד מֵהֶן וְלֹא עֵרֵב, בֵּיתוֹ אָסוּר מִלְּהַכְנִיס וּמִלְּהוֹצִיא, לוֹ וְלָהֶם, וְשֶׁלָּהֶם מֻתָּרִין, לוֹ וְלָהֶם. נָתְנוּ לוֹ רְשׁוּתָן, הוּא מֻתָּר וְהֵן אֲסוּרִין. הָיוּ שְׁנַיִם, אוֹסְרִין זֶה עַל זֶה, שֶׁאֶחָד נוֹתֵן רְשׁוּת וְנוֹטֵל רְשׁוּת, שְׁנַיִם נוֹתְנִים רְשׁוּת וְאֵין נוֹטְלִין רְשׁוּת:
Si uno de los hombres de un patio olvidó hacer un eruv, tanto él como ellos tienen prohibido entrar y salir de su casa [al patio, como en un caso en el que les cedió sus derechos con ellos en el patio, pero no su casa, este tanna sostiene que lo que está cedido está cedido, y lo que no está cedido no está cedido. Por lo tanto, su casa es su dominio, y el patio, el de ellos.], Y el suyo está permitido para él y para ellos. [Tanto a él como a ellos se les permite salir de sus casas al patio. Para sus casas y el patio son un dominio, y aunque él no hizo un eruv, él es como un invitado para ellos, un invitado puede llevar en su posada.] Si le dieron sus derechos [en el patio] , se le permite [llevar de su casa al patio, todo se considera como su dominio], y se les prohíbe [llevar incluso de su casa al patio, y no se consideran sus invitados. Porque uno frente a muchos se considera un invitado, pero no muchos frente a uno.] Si hubo dos [que no hicieron un eruv, y los otros hombres del patio les cedieron sus derechos], ellos [los dos] se lo prohíben (el patio) el uno al otro, [porque el patio pertenece a ambos y las casas son distintas, cada una a su dueño, y uno no puede llevar de un dominio que es claramente suyo a uno que es su y la de su vecino. E incluso si uno de ellos cedió luego sus derechos (en el patio) al otro, no sirve de nada. En el momento en que los hombres del patio cedieron sus derechos a estos dos que no habían hecho un eruv, se lo prohibieron el uno al otro, por lo que el primer cing fue en vano. Por lo tanto, cuando uno de ellos cede sus derechos, no puede ceder los suyos, porque nunca los había adquirido. Por lo tanto, los hombres de un patio, algunos de los cuales hicieron un eruv y otros no—los que no pudieron ceder sus derechos a los que sí lo hicieron, pero los que no pudieron ceder los suyos a los que no lo hicieron, este último se lo prohíbe el uno al otro, como se dijo. Y si uno cede sus derechos a los hombres de un patio, debe especificar que los cederá a cada uno de ellos.]