Talmud sobre Terumot 6:5

אֵין מְשַׁלְּמִין מִן הַלֶּקֶט וּמִן הַשִּׁכְחָה וּמִן הַפֵּאָה וּמִן הַהֶפְקֵר, וְלֹא מִמַּעֲשֵׂר רִאשׁוֹן שֶׁנִּטְּלָה תְּרוּמָתוֹ, וְלֹא מִמַּעֲשֵׂר שֵׁנִי וְהֶקְדֵּשׁ שֶׁנִּפְדּוּ, שֶׁאֵין הֶקְדֵּשׁ פּוֹדֶה אֶת הֶקְדֵּשׁ, דִּבְרֵי רַבִּי מֵאִיר. וַחֲכָמִים מַתִּירִין בָּאֵלּוּ:

Uno no puede pagar de Leket [recogidas caídas dadas a los pobres], de Shikhecha [gavillas olvidadas dadas a los pobres], de Pe'ah [esquina de un campo que debe darse a los pobres], o de Hefker [sin dueño propiedad], y no Ma'aser Rishon [primer diezmo, que se debe dar al levita] del que se ha tomado Terumah , ni de Ma'aser Sheni [segundo diezmo, que se debe comer en Jerusalén] y Hekdesh [donación consagrada ] que han sido redimidos, porque Kodesh [material consagrado] no puede usarse para redimir Kodesh , las palabras del rabino Meir. Pero los Sabios permiten [pago] con estos.

Jerusalem Talmud Peah

HALAKHAH: This means that dropped berries become sanctified⁵¹As food of the poor for which they do not have to give heave or tithes. If the berries were not the property of the poor while falling down, the vintner could not be accused of actively robbing the poor by putting a basket under the vine. in the act of falling down. Does this not simply answer Hilfai⁵²In the Babylonian Talmud, he is called Ilfa. He studied together with R. Joḥanan, was as great as R. Joḥanan in learning but preferred to earn a living in trade. He objected to the use of baraitot and toseftot and maintained that all necessary information could be obtained from the Mishnah.’s question, since Hilfai asked: Do gleanings become sanctified in the act of falling down? Rebbi Samuel ben Eudaimon said: There is a difference, because he prevented them from reaching the ground⁵³Even if dropped berries become exempt from heave and tithes only when they touch the ground, still the vintner is guilty of robbery since without his intervention the berries would have touched the ground. However, it is reasonable to say that the berries do not become sanctified in falling and that the vintner, in addition to being a robber of the poor, is still under the obligation of giving heave and tithes from what he collected..

Ask RabbiBookmarkShareCopy

Jerusalem Talmud Peah

Rebbi Ḥanina said, when I immigrated here, I took my belt, my son’s belt, and the belt of my donkey to measure around a young carob tree of the Land of Israel and it was not enough. I cut one carob pod and it filled my hand with honey⁷¹Carob syrup. In general, “honey” may mean both bee’s honey or syrup. In Arabic, דִבשׂ denotes only “sugary matter produced from a fruit, syrup, molasses”..

Ask RabbiBookmarkShareCopy

Versículo anterior Capítulo completo Versículo siguiente