Talmud sobre Ketubot 13:2
מִי שֶׁהָלַךְ לִמְדִינַת הַיָּם וְעָמַד אֶחָד וּפִרְנֵס אֶת אִשְׁתּוֹ, חָנָן אוֹמֵר, אִבֵּד אֶת מְעוֹתָיו. נֶחְלְקוּ עָלָיו בְּנֵי כֹהֲנִים גְּדוֹלִים וְאָמְרוּ, יִשָּׁבַע כַּמָּה הוֹצִיא וְיִטֹּל. אָמַר רַבִּי דוֹסָא בֶן הַרְכִּינָס כְּדִבְרֵיהֶם. אָמַר רַבָּן יוֹחָנָן בֶּן זַכַּאי, יָפֶה אָמַר חָנָן, הִנִּיחַ מְעוֹתָיו עַל קֶרֶן הַצְּבִי:
Si un hombre se fue al extranjero y uno se levantó y alimentó a su esposa, Chanan dice: Ha perdido su dinero. [Porque él (el esposo) dice: No te dije: Préstame y te lo pagaré. Pero si él le prestó dinero a la mujer por su comida con la condición de que ella se lo reembolse, él lo reclama de ella, y ella lo reclama de su esposo, y él paga. Y si el esposo afirma: le dejé su comida, y ella la niega y desea extraerla (pago) de él, el esposo hace un juramento de equidad (shevuath heseth) y se exime a sí mismo, y el dinero (la prestó) es un deuda a pagar cuando es viuda o divorciada.] Los hijos de los sumos sacerdotes diferían de él y decían: Él (el prestamista) jura cuánto prestó y lo toma (en pago). R. Dossa b. Harkinas gobernó de acuerdo con ellos. R. Yochanan b. Zakkai dijo: Chanan dijo bien. Él (el prestamista) colocó su dinero en "el cuerno de un ciervo".
Jerusalem Talmud Bava Kamma
In a Genizah ms. of the Mishnah: “If armed robbers took it.” Parallel sources leave no doubt that the Leiden ms. text is the correct one.. If it is a provincial plague, he may tell him: Here is your property before you61If the properties of many provincials had been taken, the robber can tell the original owner that it is up to him to try to get indemnification.. But if it was because of the robber62If the veterans were directed to take the land because it had come to the attention of the authorities that it was in the wrong hands, the robber has to indemnify the original owner with another field of equal value., he has to give him a field. If a river had washed it away, he may say to him: Here is your property before you63Since it also would have been damaged in the original owner’s hand..
He who robbed from another, or took a loan from him, or accepted a deposit in a built-up area cannot give it back to him in the desert. [If it was given] with the intent to depart for the desert, he can give it back to him in the desert.