Mishná
Mishná

Referencia sobre Zevahim 8:3

אָשָׁם שֶׁנִּתְעָרֵב בִּשְׁלָמִים, יִרְעוּ עַד שֶׁיִּסְתָּאֲבוּ. רַבִּי שִׁמְעוֹן אוֹמֵר, שְׁנֵיהֶם יִשָּׁחֲטוּ בַצָּפוֹן, וְיֵאָכְלוּ כֶחָמוּר שֶׁבָּהֶן. אָמְרוּ לוֹ, אֵין מְבִיאִין קָדָשִׁים לְבֵית הַפְּסוּל. נִתְעָרְבוּ חֲתִיכוֹת בַּחֲתִיכוֹת, קָדְשֵׁי קָדָשִׁים בְּקָדָשִׁים קַלִּים, הַנֶּאֱכָלִין לְיוֹם אֶחָד בַּנֶּאֱכָלִים לִשְׁנֵי יָמִים, יֵאָכְלוּ כֶחָמוּר שֶׁבָּהֶן:

[Si] un Asham se mezcló con un Shelamim [ofrendas cuyas diversas partes son consumidas por sus dueños, los Kohanim y el fuego en el altar], se les deja pastar hasta que se manchan. El rabino Shimon dice: Ambos son asesinados en el norte [lado del altar] y se comen de acuerdo con [las reglas que gobiernan] el más estricto de los dos. Ellos [los Sabios] le dijeron: No hacemos que los animales consagrados se vuelvan inválidos. Si los trozos de carne se mezclaban con otros trozos de carne, la carne de los sacrificios de Kodshai Kodashim [sacrificios del más alto grado de santidad. Pueden ser sacrificados solo en la esquina noroeste del altar, y consumidos solo dentro del recinto del Templo por sacerdotes varones, o quemados por completo] con la carne de Kodashim Kalim [sacrificios de menor grado de santidad. Pueden ser sacrificados en cualquier parte del patio del Templo y consumidos por casi cualquier persona, en cualquier lugar de Jerusalén], [o aquellos] que se comen durante un día con los que se comen durante dos días - [todos] se comen según [las reglas que gobiernan ] el más estricto de los dos.

Jastrow

Ask RabbiBookmarkShareCopy
Versículo anteriorCapítulo completoVersículo siguiente