Referencia sobre Shabbat 17:2
נוֹטֵל אָדָם קֻרְנָס לְפַצֵּעַ בּוֹ אֶת הָאֱגוֹזִים, וְקֻרְדֹּם לַחְתֹּךְ אֶת הַדְּבֵלָה. מְגֵרָה, לִגְרֹר בָּהּ אֶת הַגְּבִינָה. מַגְרֵפָה, לִגְרֹף בָּהּ אֶת הַגְּרוֹגָרוֹת. אֶת הָרַחַת וְאֶת הַמַּזְלֵג, לָתֵת עָלָיו לְקָטָן. אֶת הַכּוּשׁ וְאֶת הַכַּרְכָּר, לִתְחֹב בּוֹ. מַחַט שֶׁל יָד, לִטֹּל בּוֹ אֶת הַקּוֹץ, וְשֶׁל סַקָּאִים, לִפְתֹּחַ בּוֹ אֶת הַדָּלֶת:
Un hombre puede tomar un martillo (en Shabat) para romper nueces, un hacha para cortar el pastel de higos [Después de redondearlo, es grueso y duro, y se necesita un hacha para cortarlo], una sierra para cortar queso, un paleta para sacar higos [del barril], una pala de ave y una horca para servir (comida) a un niño, un huso y una espiral para pegar [en bayas y todo tipo de frutos blandos], una aguja manual para extraer una astilla , [se le permite hacerlo en Shabat, del mismo modo que se permite manipular un absceso para eliminar el pus, siempre que no haya intención de abrirle la boca], y una aguja de saco para abrir la puerta [si existe ha perdido su llave.]