Mishná
Mishná

Referencia sobre Mikvaot 6:9

כֹּתֶל שֶׁבֵּין שְׁתֵּי מִקְוָאוֹת שֶׁנִּסְדַּק לַשְּׁתִי, מִצְטָרֵף. וְלָעֵרֶב, אֵין מִצְטָרֵף, עַד שֶׁיְּהֵא בְמָקוֹם אֶחָד כִּשְׁפוֹפֶרֶת הַנּוֹד. רַבִּי יְהוּדָה אוֹמֵר, חִלּוּף הַדְּבָרִים. נִפְרְצוּ זֶה בְתוֹךְ זֶה, עַל רוּם, כִּקְלִפַּת הַשּׁוּם. וְעַל רֹחַב, כִּשְׁפוֹפֶרֶת הַנּוֹד:

Con respecto a un muro [que se divide] entre dos mikvaot [que solo contienen cuarenta se'ah si se combinan], si [el muro] se divide a lo largo de su urdimbre [es decir, en altura, de arriba hacia abajo], se considera [considerado] unido juntos [y ambos son válidos]; si a lo largo de su trama [es decir, longitudinalmente, de lado a lado], no se [considera] combinado, a menos que haya [al menos] un lugar [donde haya una abertura] del tamaño del tubo de un matraz. El rabino Yehuda dice: el asunto se invierte. Si ellos [las aguas] se rompieron entre sí [es decir, si se rompió la parte superior de la pared y las aguas se mezclan allí, una brecha] la altura de una cáscara de ajo y el ancho del tubo de un matraz [es suficiente para ellos para ser considerado combinado].

Jastrow

Ask RabbiBookmarkShareCopy
Versículo anteriorCapítulo completoVersículo siguiente