Mishná
Mishná

Referencia sobre Menajot 11:5

הַשֻּׁלְחָן, אָרְכּוֹ עֲשָׂרָה, וְרָחְבּוֹ חֲמִשָּׁה. לֶחֶם הַפָּנִים, אָרְכָּן עֲשָׂרָה וְרָחְבָּן חֲמִשָּׁה. נוֹתֵן אָרְכּוֹ כְּנֶגֶד רָחְבּוֹ שֶׁל שֻׁלְחָן, וְכוֹפֵל טְפָחַיִם וּמֶחֱצָה מִכָּאן וּטְפָחַיִם וּמֶחֱצָה מִכָּאן, נִמְצָא אָרְכּוֹ מְמַלֵּא כָּל רָחְבּוֹ שֶׁל שֻׁלְחָן, דִּבְרֵי רַבִּי יְהוּדָה. רַבִּי מֵאִיר אוֹמֵר, הַשֻּׁלְחָן אָרְכּוֹ שְׁנֵים עָשָׂר וְרָחְבּוֹ שִׁשָּׁה. לֶחֶם הַפָּנִים אָרְכּוֹ עֲשָׂרָה וְרָחְבּוֹ חֲמִשָּׁה. נוֹתֵן אָרְכּוֹ כְּנֶגֶד רָחְבּוֹ שֶׁל שֻׁלְחָן, וְכוֹפֵל טְפָחַיִם מִכָּאן וּטְפָחַיִם מִכָּאן וּטְפָחַיִם רֶוַח בָּאֶמְצָע, כְּדֵי שֶׁתְּהֵא הָרוּחַ מְנַשֶּׁבֶת בֵּינֵיהֶן. אַבָּא שָׁאוּל אוֹמֵר, שָׁם הָיוּ נוֹתְנִין שְׁנֵי בְזִיכֵי לְבוֹנָה שֶׁל לֶחֶם הַפָּנִים. אָמְרוּ לוֹ, וַהֲלֹא כְבָר נֶאֱמַר (ויקרא כד), וְנָתַתָּ עַל הַמַּעֲרֶכֶת לְבֹנָה זַכָּה. אָמַר לָהֶן, וַהֲלֹא כְבָר נֶאֱמַר (במדבר ב), וְעָלָיו מַטֵּה מְנַשֶּׁה:

La mesa: su longitud era de diez anchos de mano y su ancho, cinco; la lechem hapanim su longitud era de diez palmos y su anchura cinco. Colocaría su lado largo sobre el ancho de la mesa, y [al preparar el pan antes de hornearlo] doblaría dos anchuras de mano y media en este lado y dos y media en este lado para que su longitud llene el toda la amplitud de la mesa, las palabras del rabino Judá. El rabino Meir dice: la mesa: su longitud era de doce anchos de mano y su ancho de seis; la lechem hapanim su longitud era de diez palmos y su anchura cinco. Colocaría su lado largo sobre el ancho de la mesa, y doblaría dos anchos de mano en este lado y dos en este lado; y había un espacio de dos anchos de mano entre [los dos juegos] para que el viento pudiera soplar entre ellos. Abba Shaul dice: Allí solían poner los dos platos de incienso para los Lechem Hapanim . Le dijeron: ¿No se ha dicho ya: "Y pondrás incienso puro sobre [ al ] cada fila" (Levítico 24: 7)? Él respondió: Pero ¿no ha sido también dijo: “Y junto a [ Al ] él los de la tribu de Manasés” (Números 2:20)?

Jastrow

Ask RabbiBookmarkShareCopy

Jastrow

Ask RabbiBookmarkShareCopy
Versículo anteriorCapítulo completoVersículo siguiente