Mishná
Mishná

Referencia sobre Menajot 10:3

כֵּיצַד הָיוּ עוֹשִׂים. שְׁלוּחֵי בֵית דִּין יוֹצְאִים מֵעֶרֶב יוֹם טוֹב, וְעוֹשִׂים אוֹתוֹ כְרִיכוֹת בִּמְחֻבָּר לַקַּרְקַע, כְּדֵי שֶׁיְּהֵא נוֹחַ לִקְצֹר. וְכָל הָעֲיָרוֹת הַסְּמוּכוֹת לְשָׁם, מִתְכַּנְּסוֹת לְשָׁם, כְּדֵי שֶׁיְּהֵא נִקְצָר בְּעֵסֶק גָּדוֹל. כֵּיוָן שֶׁחֲשֵׁכָה, אוֹמֵר לָהֶם, בָּא הַשָּׁמֶשׁ, אוֹמְרִים, הֵן. בָּא הַשָּׁמֶשׁ, אוֹמְרִים הֵן. מַגָּל זוֹ, אוֹמְרִים הֵן. מַגָּל זוֹ, אוֹמְרִים הֵן. קֻפָּה זוֹ, אוֹמְרִים הֵן. קֻפָּה זוֹ, אוֹמְרִים הֵן. בְּשַׁבָּת אוֹמֵר לָהֶם, שַׁבָּת זוֹ, אוֹמְרִים הֵן. שַׁבָּת זוֹ, אוֹמְרִים הֵן. אֶקְצֹר, וְהֵם אוֹמְרִים לוֹ קְצֹר. אֶקְצֹר, וְהֵם אוֹמְרִים לוֹ קְצֹר. שָׁלשׁ פְּעָמִים עַל כָּל דָּבָר וְדָבָר, וְהֵם אוֹמְרִים לוֹ הֵן, הֵן, הֵן. וְכָל כָּךְ לָמָּה. מִפְּנֵי הַבַּיְתוֹסִים, שֶׁהָיוּ אוֹמְרִים, אֵין קְצִירַת הָעֹמֶר בְּמוֹצָאֵי יוֹם טוֹב:

¿Cómo harían [la cosecha del omer ]? Los agentes de la corte saldrían en la víspera de las vacaciones y los harían en paquetes mientras todavía estaban unidos al suelo para que fueran fáciles de cortar. Y todas las ciudades que estaban cerca de allí vendrían para que se cortara con una gran fanfarria. Una vez que oscurecía, [el segador] les decía: "¿Se ha puesto el sol?" y ellos contestaban "¡Sí!" ¿Se ha puesto el sol? y respondían "¡Sí!" "¿Con esto una hoz?" y respondían "¡Sí!", "¿Con esto una hoz?" y respondían "¡Sí!" "¿En esto una canasta?", Y ellos respondían "¡Sí!", "¿En esto una canasta?" y respondían "¡Sí!" En Shabat, les decía: "¿Es Shabat?" y respondían "¡Sí!", "¿Es Shabat?" y respondían "¡Sí!" "¿Debo cosechar?" y respondían "¡Cosecha!" "¿Debo cosechar?" y respondían "¡Cosecha!" Tres veces por cada pregunta y respondían: "¡Sí! ¡Sí! ¡Sí!" ¿Porque tanto? Para demostrar que estaba equivocado, el Baitusim [una secta similar a los saduceos, que rechazaron la Torá Oral] que diría que el omer solo fue cosechado [el día] después del [primer día de Pesaj].

Jastrow

Ask RabbiBookmarkShareCopy

Jastrow

Ask RabbiBookmarkShareCopy

Jastrow

Ask RabbiBookmarkShareCopy
Versículo anteriorCapítulo completoVersículo siguiente