Referencia sobre Makot 3:16
רַבִּי חֲנַנְיָא בֶּן עֲקַשְׁיָא אוֹמֵר, רָצָה הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא לְזַכּוֹת אֶת יִשְׂרָאֵל, לְפִיכָךְ הִרְבָּה לָהֶם תּוֹרָה וּמִצְוֹת, שֶׁנֶּאֱמַר (ישעיה מב) יְיָ חָפֵץ לְמַעַן צִדְקוֹ יַגְדִּיל תּוֹרָה וְיַאְדִּיר:
R. Chananya ben Akashya dice: El Santo Bendito deseaba conceder mérito a Israel, por lo que multiplicó por ellos la Torá y las mitzvoth, como está escrito (Isaías 42:21): "El Señor deseaba para su [Israel] justicia, [para reivindicarlos y conferirles mérito], que la Torá sea engrandecida y glorificada ". [("Se multiplicó por ellos, etc." :) como la sección sobre animales y reptiles prohibidos ("detestables"), para "multiplicar la recompensa" por abstenerse de ellos. Porque incluso si no hubieran sido prohibidos, no los comerían, un hombre naturalmente retrocedía de ellos.]