Mishná sobre Makot 3:16
רַבִּי חֲנַנְיָא בֶּן עֲקַשְׁיָא אוֹמֵר, רָצָה הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא לְזַכּוֹת אֶת יִשְׂרָאֵל, לְפִיכָךְ הִרְבָּה לָהֶם תּוֹרָה וּמִצְוֹת, שֶׁנֶּאֱמַר (ישעיה מב) יְיָ חָפֵץ לְמַעַן צִדְקוֹ יַגְדִּיל תּוֹרָה וְיַאְדִּיר:
R. Chananya ben Akashya dice: El Santo Bendito deseaba conceder mérito a Israel, por lo que multiplicó por ellos la Torá y las mitzvoth, como está escrito (Isaías 42:21): "El Señor deseaba para su [Israel] justicia, [para reivindicarlos y conferirles mérito], que la Torá sea engrandecida y glorificada ". [("Se multiplicó por ellos, etc." :) como la sección sobre animales y reptiles prohibidos ("detestables"), para "multiplicar la recompensa" por abstenerse de ellos. Porque incluso si no hubieran sido prohibidos, no los comerían, un hombre naturalmente retrocedía de ellos.]
Pirkei Avot
Said Rabbi Hananiah ben Akashya: It pleased the Holy Blessed One to grant merit to Israel, that is why He gave them Torah and commandments in abundance, as it is said, “The Lord was pleased for His righteousness, to make Torah great and glorious” (Isaiah 42:21).