Referencia sobre Keilim 3:1

שִׁעוּר כְּלִי חֶרֶס לִטַּהֵר, הֶעָשׂוּי לְאֳכָלִין, שִׁעוּרוֹ בְזֵיתִים. הֶעָשׂוּי לְמַשְׁקִין, שִׁעוּרוֹ בְמַשְׁקִין. הֶעָשׂוּי לְכָךְ וּלְכָךְ, מַטִּילִין אוֹתוֹ לְחֻמְרוֹ בְזֵיתִים:

La medida de [un agujero en] un recipiente de arcilla para hacerlo puro, si se usa para alimentos, su medida es con aceitunas. Si se usa para líquidos, su medida es con líquidos. Si se usa para esto [alimentos] y para eso [líquidos], imponen la estricta regla sobre ello, con aceitunas.

Jastrow

Jastrow