Referencia sobre Keilim 29:4

חוּט מֹאזְנַיִם שֶׁל זֶהָבִים וְשֶׁל שׁוֹקְלֵי אַרְגָּמָן טוֹב, שָׁלֹשׁ אֶצְבָּעוֹת. יַד הַקֻּרְדֹּם מֵאַחֲרָיו, שָׁלשׁ אֶצְבָּעוֹת. רַבִּי יוֹסֵי אוֹמֵר, טֶפַח, טָהוֹר:

El cordón de las balanzas de pesadores de oro o de aquellos que pesan tela fina de color púrpura se considera [conectado a la balanza, con respecto a la impureza, hasta una longitud de] tres dedos. El eje de un hacha, detrás de la empuñadura, se considera [conectado hasta una longitud de] tres dedos. El rabino Yose dice: si [su longitud es] un ancho de mano [más allá del agarre], es puro [y no se considera conectado como un mango al hacha].

Jastrow

Jastrow