Referencia sobre Berajot 3:2

קָבְרוּ אֶת הַמֵּת וְחָזְרוּ, אִם יְכוֹלִין לְהַתְחִיל וְלִגְמֹר עַד שֶׁלֹּא יַגִּיעוּ לַשּׁוּרָה, יַתְחִילוּ. וְאִם לָאו, לֹא יַתְחִילוּ. הָעוֹמְדִים בַּשּׁוּרָה, הַפְּנִימִים פְּטוּרִים, וְהַחִיצוֹנִים חַיָּבִין:

Una vez que entierren a los muertos y regresen —si pueden comenzar y terminar [una sección del Shema] antes de llegar al archivo [Harían archivos de dolientes para consolarlo al regresar de la tumba.], deberían comenzar; y si no, [si la distancia desde la tumba al lugar donde hicieron el archivo fue corta, de modo que no hubo tiempo para estar y terminar antes de llegar al archivo], no deberían comenzar. Los que están en el archivo—los internos [(que ven a los dolientes)] están exentos; los externos están obligados.

Jastrow