Quotation sobre Shabbat 2:6
עַל שָׁלשׁ עֲבֵרוֹת נָשִׁים מֵתוֹת בִּשְׁעַת לֵדָתָן, עַל שֶׁאֵינָן זְהִירוֹת בַּנִּדָּה וּבַחַלָּה וּבְהַדְלָקַת הַנֵּר:
Por tres transgresiones, las mujeres mueren durante el parto [en tiempo de peligro, donde existe un riesgo para la vida]: por laxitud en (observancia de las leyes de) niddah, (la separación de) jalá, y el encendido de la lámpara (sábado) . [Debido a que ellos (los dos últimos) son necesidades del hogar, y ella generalmente se encuentra en casa, son relegados a ella.]
Siftei Chakhamim
For, as long as Sarah was alive a candle burned... They correspond to the three mitzvos which women are commanded (Shabbos 2:6). Corresponding to challah, there was a constant blessing. Corresponding to Shabbos candles, a lamp burned. And the cloud which hung [over the tent] represented the Shechinah. It was there due to the holiness of purity: she carefully observed [the laws of] nidah and would purify herself. And purity brings ruach hakodesh (Avodah Zarah 20b). (Gur Aryeh)
Ask RabbiBookmarkShareCopy