Mesorat%20hashas sobre Pará 5:3

קֵרוּיָה שֶׁהִטְבִּילוּהָ בְמַיִם שֶׁאֵין רְאוּיִין לְקַדֵּשׁ, מְקַדְּשִׁין בָּהּ עַד שֶׁתִּטְמָא. נִטְמְאָה, אֵין מְקַדְּשִׁין בָּהּ. רַבִּי יְהוֹשֻׁעַ אוֹמֵר, אִם מְקַדֵּשׁ הוּא בָהּ בַּתְּחִלָּה, אַף בַּסּוֹף יְקַדֵּשׁ בָּהּ. אִם אֵינוֹ מְקַדֵּשׁ בָּהּ בַּסּוֹף, אַף לֹא בַתְּחִלָּה. בֵּין כָּךְ וּבֵין כָּךְ, לֹא יוֹסִיף לְתוֹכָהּ מַיִם מְקֻדָּשִׁים:

Una calabaza [seca y hueca] que se sumergió en agua que no es apta para la santificación, la santificamos [agua para el ritual] mientras no se haya vuelto impura. Una vez que se vuelve impuro, no santificamos en él [porque nos preocupa que emita agua no válida en el agua santificada]. El rabino Yehoshua dice: Si permites que se use para la santificación desde el principio [antes de que se vuelva impuro], así también al final [después de que se hizo impuro] puedes santificarte en él. Si no permites la santificación al final, tampoco al principio. De cualquier manera, uno no debe agregar agua [ya] santificada.

Explora mesorat%20hashas sobre Pará 5:3. Comentario y análisis en profundidad de fuentes judías clásicas.