Mischna
Mischna

Talmud zu Kiddushin 1:5

נְכָסִים שֶׁיֵּשׁ לָהֶם אַחֲרָיוּת נִקְנִין בְּכֶסֶף וּבִשְׁטָר וּבַחֲזָקָה. וְשֶׁאֵין לָהֶם אַחֲרָיוּת, אֵין נִקְנִין אֶלָּא בִמְשִׁיכָה. נְכָסִים שֶׁאֵין לָהֶם אַחֲרָיוּת, נִקְנִין עִם נְכָסִים שֶׁיֵּשׁ לָהֶם אַחֲרָיוּת, בְּכֶסֶף וּבִשְׁטָר וּבַחֲזָקָה. וְזוֹקְקִין נְכָסִים שֶׁאֵין לָהֶם אַחֲרָיוּת אֶת הַנְּכָסִים שֶׁיֵּשׁ לָהֶם אַחֲרָיוּת לִשָּׁבַע עֲלֵיהֶן:

Gebundenes Eigentum [(nechasim sheyesh lahem achrayuth) [dh Land. Einer, der abhängig davon ein anderes Geld leiht (zur Rückzahlung), indem es immer vorhanden und intakt ist. "achrayuth" bezeichnet "chozer" ("folgt nach"), dh der Gläubiger "folgt nach" und beschlagnahmt es vom Käufer, wenn der Schuldner nichts anderes hat]—(Gebundenes Eigentum) wird durch Geld erworben, nämlich. (Jeremia 32:44): "Sie sollen Felder für Geld kaufen." Dies, wo es nicht üblich ist, eine Urkunde zu schreiben; aber wo es Brauch ist, erwirbt er es erst, wenn er eine Urkunde schreibt.], durch Schreiben, [Schreiben auf Papier oder auf einer Scherbe: "Mein Feld wird dir gegeben", "Mein Feld wird von dir erworben". und geben es (die Tat) dem Käufer. Und nur wenn das Land als Geschenk gegeben wird, wird es durch eine Tat erworben; aber wenn es verkauft wird, wird es nicht erworben, bis das Geld gegeben ist (es sei denn, es wird wegen seines schlechten Zustands verkauft, in welchem ​​Fall es allein schriftlich erworben wird). Und woher wird abgeleitet, dass Land schriftlich erworben wird? Aus (Jeremia 32:44): "Und sie werden es in eine Urkunde schreiben und versiegeln."] Und durch Chazakah [wie indem sie ein wenig im Land graben oder fechten oder in Gegenwart der etwas brechen Verkäufer. Wenn er nicht in seiner Gegenwart ist, muss er zu ihm sagen: "Geh chazek (führe einen Akt der Chazaka aus) und erwerbe ihn." Und woher kommt, dass Land durch Chazakah erworben wird? Aus (5. Mose 11:31): "Und du wirst es erben, und du wirst darin wohnen." Wie wirst du es erben? Indem du darin wohnst.] Und ungebundenes Eigentum wird nur durch Meshichah ("hervorziehen") erworben, [es wird geschrieben (3. Mose 25:14): "oder von der Hand deines Mitmenschen erwerben." Was von Hand zu Hand übertragen werden kann, wird nur durch eine solche Übertragung erworben.] Ungebundenes Eigentum wird zusammen mit gebundenem Eigentum (das durch Geld, Schrift oder Chazaka erworben wird) erworben. [Wenn er bewegliche Gegenstände zusammen mit dem Grundstück verkauft hat und der Käufer das Grundstück mit einem dieser drei Erwerbsmittel erwirbt, werden diese Gegenstände damit erworben. Dies unter der Bedingung, dass der Verkäufer dem Käufer sagt: "Erwerben Sie diese zusammen mit dem Land." Dies leitet sich aus (II Chronik 21: 3) ab: "Und ihr Vater gab ihnen viele Geschenke (bestehend aus Silber und Gold und kostbaren Dingen zusammen mit befestigten Städten."] Und ungebundenes Eigentum verbindet gebundenes Eigentum, um einem Gegenstand zu sein Eid. [Auch wenn Land keinem Eid unterliegt—Wenn bewegliche Gegenstände und Land beansprucht werden und er verpflichtet ist, gegenüber dem ersten zu schwören, verbindet der Eid darauf das Land für einen Gilgul Shevuah [einen "aufgerollten" Eid]. Gilgul Shevuah leitet sich von dem ab, was in Bezug auf Sotah (eine Frau, die des Ehebruchs verdächtigt wird) geschrieben ist, nämlich. (Numeri 5:22): "Und die Frau soll sagen: 'Amen, Amen'"—Amen (zum Eid: "Ich bin nicht unrein geworden") relativ zu diesem Mann (dem mutmaßlichen Ehebrecher); Amen, relativ zu jedem anderen Mann; Amen, dass ich mich nicht verirrt habe, als ich verlobt war; Amen, dass ich mich nicht verirrt habe, als ich verheiratet war, auf Yibum wartete oder Yibum aufgenommen habe.]

Jerusalem Talmud Shevuot

MISHNAH: “You are holding for me a kor64Biblical and Accadic measure of volume, 30 seah. of grain;” “I am holding for you only a letek65A biblical measure of volume, half a kor. of legumes;” he is not liable. “You are holding for me a kor of produce;” “I am holding for you only a letek of legumes;” he is liable since legumes are subsumed under produce. If one sued for wheat and the other acknowledged barley, he is not liable, but Rebbi Simeon66In all other sources, including the following Halakhah: Rabban Gamliel. He considers all grain to be of related kind. declares him liable. Somebody who sued for amphoras of oil and the other admitted to pitchers, Admon says since he admitted of the kind of the claim he has to swear. But the Sages say, the admission is not of the kind of the claim67Admon (an authority of pre-rabbinic times) holds that the content of the vessels is determining; the Sages give preference to the determination of the vessels of storage.. Rabban Gamliel said, I see68To see = to accept as obvious. the words of Admon.
If somebody sued for both vessels and real estate; if [the other] admitted the vessels but denied the real estate, or the real estate and denied the vessels, he is not liable69One does not swear on claims of real estate (Mishnah 1). Therefore if the defendant acknowledged his debt of vessels, there is nothing left to take the oath. If he disputes all claims to vessels, there is no acknowledgment since admission of the duty to hand over real estate does not count.. If he admitted part of the real estate he is not liable69One does not swear on claims of real estate (Mishnah 1). Therefore if the defendant acknowledged his debt of vessels, there is nothing left to take the oath. If he disputes all claims to vessels, there is no acknowledgment since admission of the duty to hand over real estate does not count.. Part of the vessels he is liable since non-guaranteed property obligates guaranteed property to be sworn about70Mishnah Qiddušin1:5, Note 474. If the defendant is liable to take an oath, the claimant can add to the oath all of his outstanding claims even if they in themselves would not force an oath. This is known as “rolling over of oaths.”
A property is guaranteed if the seller as a matter of routine must guarantee the title to the property; this is the case with real estate.
.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Vorheriger VersGanzes KapitelNächster Vers