Mischna
Mischna

Talmud zu Horayot 3:4

וְאֵיזֶהוּ הַמָּשִׁיחַ, הַמָּשׁוּחַ בְּשֶׁמֶן הַמִּשְׁחָה, לֹא הַמְרֻבֶּה בִבְגָדִים. אֵין בֵּין כֹּהֵן הַמָּשׁוּחַ בְּשֶׁמֶן הַמִּשְׁחָה לִמְרֻבֶּה בְגָדִים אֶלָּא פַר הַבָּא עַל כָּל הַמִּצְוֹת. וְאֵין בֵּין כֹּהֵן מְשַׁמֵּשׁ לְכֹהֵן שֶׁעָבַר, אֶלָּא פַר יוֹם הַכִּפּוּרִים וַעֲשִׂירִית הָאֵיפָה. זֶה וָזֶה שָׁוִין בַּעֲבוֹדַת יוֹם הַכִּפּוּרִים, וּמְצֻוִּין עַל הַבְּתוּלָה, וַאֲסוּרִין עַל הָאַלְמָנָה, וְאֵינָן מִטַּמְּאִין בִּקְרוֹבֵיהֶן, וְלֹא פוֹרְעִין, וְלֹא פוֹרְמִין, וּמַחֲזִירִין אֶת הָרוֹצֵחַ:

Wer ist "der Gesalbte"? Wer mit dem Salböl gesalbt ist, nicht er von den vielen Gewändern. [Nachdem die Flasche mit dem Salböl abgesondert worden war, trat der Hohepriester in das Hohepriestertum ein, indem er acht Gewänder anzog, nämlich. (3. Mose 21:10): „… und wer wurde investiert, um die Gewänder zu tragen.“] Es gibt keinen Unterschied zwischen dem gesalbten (Hoch-) Priester und dem Priester in vielen Gewändern, außer dem Ochsen, der für alle Mizwoth angeboten wird , [der vielgekleidete Priester, der keinen Ochsen für seine unwissenden Sünden anbietet, es wird (in dieser Hinsicht) "der gesalbte Priester" geschrieben. Und es gibt keinen Unterschied zwischen dem amtierenden (Hohepriester) und dem abgesetzten (Hohepriester), sondern dem Ochsen Jom Kippur und dem Zehnten der Epha (die nur vom amtierenden Hohepriester angeboten werden). Und beide sind im Yom Kippur-Dienst gleich. [Der Dienst des Tages ist nur mit dem Hohepriester allein kasher, und der amtierende Hohepriester und der abgesetzte Hohepriester sind in dieser Hinsicht gleich.] Und beiden wird befohlen (nur eine Jungfrau zu heiraten), und sie Es ist ihnen verboten, eine Witwe zu heiraten, und sie dürfen sich nicht für ihre (verstorbenen) Verwandten zähmen, und sie dürfen ihre Haare nicht lang wachsen lassen oder ihre Kleidung zerreißen, [was in Bezug auf die geschrieben steht Hohepriester (ebd.): "Seine Haare soll er nicht lang wachsen lassen und seine Kleidung soll er nicht zerreißen."], und sie geben den (unwissenden) Jäger zurück. [Wenn einer von ihnen stirbt, kehrt der Jäger aus seiner Stadt der Zuflucht zurück, wie geschrieben steht (Numeri 35:25): "Bis zum Tod des Hohepriesters."]

Jerusalem Talmud Terumot

Rebbi Jeremiah asked: Does this apply even to the remaining actions29If he performed an action which has to be followed by another one and he is notified of his desecrated status in the middle of the first action, can he finish the entire procedure?? If he received [the blood], does he sprinkle [the blood on the walls of the altar]; if he takes a fist full [of the flour offering], can he burn it [on the altar]; if he burned [the red cow], can he sprinkle [water mixed with its ashes, to purify]? Rebbi Jacob bar Zavdi in the name of Rebbi Isaac: Since we have stated30This refers to Mishnah Giṭṭin 5:5, in which it is stated, as testimony from Temple times, that the priests have to accept every animal offered as a sacrifice of expiation (which has to be eaten by the priests) and are not permitted to investigate whether it was stolen or robbed, unless such defect was public knowledge. Both Talmudim agree that this arrangement can be justified by biblical verses and that it was strictly enforced since nobody would be able to bring such a sacrifice if the priests were allowed to set their own standards of what is kosher.: “they made it like a purification sacrifice which atones even if obtained by robbery, as long as this fact is unknown to the public;” this means31If a questionable sacrifice is valid as a sacrifice, then a questionable Cohen’s actions are counted as valid actions. that if he received, he sprinkles; if he takes a fist full, he burns; if he burned, he sprinkles.
Ask RabbiBookmarkShareCopy

Jerusalem Talmud Bava Metzia

Rebbi Joḥanan followed Rebbi Jehudah. Rebbi Joḥanan was climbing from Tiberias to Sepphoris when he saw a man descending from there. He asked him, what is new in the big city? He told him, one of the great rabbis died and everbody was running to occupy themselves with him138For the burial.. Rebbi Joḥanan understood that it was Rebbi Ḥanina. He sent and brought his good Sabbath clothes and tore them139In the Babli, Mo‘ed Qaṭan 25a, “13 silk stolas.”. But did we not state: Any tear which is not in panic is not a tear140Since really it is forbidden to destroy usable things, tearing one’s clothes in mourning is acceptable only as an expression of acute pain. How could R. Joḥanan make an elaborate ceremony out of it? In the Babli, Mo‘ed Qaṭan 25a, the statement is amoraic, attributed to Samuel.? Rebbi Joḥanan wanted to do more and show his appreciation. But we do not know whether it was because he was his teacher or because of bad news. There is the case of Rebbi Ḥiyya bar Abba in Sepphoris141This sentence seems to be incomplete. In the Horaiot text: “R. Ḥananiah (read: R. Ḥanina) was leaning on R. Ḥiyya bar Abba in Sepphoris.”. He saw that everybody was running. He asked, why is everybody running? They told him, Rebbi Joḥanan is preaching in Rebbi Banaia’s study house and everybody is running to hear him. He said, praised be the Merciful Who showed me people running while I am alive. In Agadah I explained him everything except Proverbs and Ecclesiastes142This proves that R. Ḥanina was a teacher of R. Joḥanan, even though in legal matters R. Joḥanan was the student of R. Hoshaia.. This means every single student143Even if he is a student only in homiletics..
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Vorheriger VersGanzes KapitelNächster Vers