Related zu Terumot 2:3
הַמַּטְבִּיל כֵּלִים בְּשַׁבָּת, שׁוֹגֵג, יִשְׁתַּמֵּשׁ בָּהֶם, מֵזִיד, לֹא יִשְׁתַּמֵּשׁ בָּהֶם. הַמְעַשֵּׂר וְהַמְבַשֵּׁל בְּשַׁבָּת, שׁוֹגֵג, יֹאכַל, מֵזִיד, לֹא יֹאכַל. הַנּוֹטֵעַ בְּשַׁבָּת, שׁוֹגֵג, יְקַיֵּם, מֵזִיד, יַעֲקֹר. וּבַשְּׁבִיעִית, בֵּין שׁוֹגֵג בֵּין מֵזִיד, יַעֲקֹר:
Wer versehentlich Schiffe in den Sabbat eintaucht, kann sie benutzen. Absichtlich - er darf sie nicht benutzen. Wer am Sabbat versehentlich den Zehnten gibt oder kocht, kann davon essen. Absichtlich - er darf nicht davon essen. Wer versehentlich am Sabbat pflanzt, kann ihn wachsen lassen. Absichtlich - er muss [die Pflanze] entwurzeln. Wenn es während des Sabbatjahres ist, ob es zufällig oder absichtlich war, muss er entwurzeln.
Tosefta Terumot
One who separates terumah and tithes on Shabbat, whether unwittingly or intentionally, his tithes are [valid] tithes, and one who immerses [impure] utensils on Shabbat, whether unwittingly or intentionally, the immersion counts (contra Ter. 2:3 [invalidating intentional tithing and immersion on Shabbat]).
Ask RabbiBookmarkShareCopy