Mischna
Mischna

Related zu Taanit 2:5

מַעֲשֶׂה בִימֵי רַבִּי חֲלַפְתָּא וְרַבִּי חֲנַנְיָה בֶן תְּרַדְיוֹן, שֶׁעָבַר אֶחָד לִפְנֵי הַתֵּבָה וְגָמַר אֶת הַבְּרָכָה כֻלָּהּ, וְלֹא עָנוּ אַחֲרָיו אָמֵן. תִּקְעוּ הַכֹּהֲנִים תְּקָעוּ. מִי שֶׁעָנָה אֶת אַבְרָהָם אָבִינוּ בְּהַר הַמּוֹרִיָּה הוּא יַעֲנֶה אֶתְכֶם וְיִשְׁמַע בְּקוֹל צַעֲקַתְכֶם הַיּוֹם הַזֶּה. הָרִיעוּ בְּנֵי אַהֲרֹן הָרִיעוּ. מִי שֶׁעָנָה אֶת אֲבוֹתֵינוּ עַל יַם סוּף, הוּא יַעֲנֶה אֶתְכֶם וְיִשְׁמַע בְּקוֹל צַעֲקַתְכֶם הַיּוֹם הַזֶּה. וּכְשֶׁבָּא דָבָר אֵצֶל חֲכָמִים, אָמְרוּ, לֹא הָיִינוּ נוֹהֲגִין כֵּן אֶלָּא בְשַׁעַר מִזְרָח וּבְהַר הַבָּיִת:

Es geschah zu Zeiten von Rabbi Halaphta und Rabbi Hanina ben Teradion, dass ein Minister zum Lesepult vorrückte und den gesamten Segen beendete, ohne dass [der Gemeinde] daraufhin antwortete: "Amen:" [ein Minister namens], "Ton, oh Priester! Ton!" [Der Minister, der die Gebete sprach, fuhr fort]: "Möge der, der unserem Vater Abraham auf dem Berg Moriah geantwortet hat, Ihnen antworten und heute Ihr Gebet [positiv] anhören:" [ein Minister rief] "Alarm schlagen, Söhne Aarons! Alarm schlagen! " [Der Minister, der die Gebete sprach, fuhr fort]: "Möge der, der unseren Vorfahren am Roten Meer geantwortet hat, Ihnen antworten und heute auf Ihren Schrei hören." Als die Weisen darüber informiert wurden, sagten sie: "Dies war nicht unser Brauch, außer an der Osttür [des Tempels] und auf dem Tempelberg [Berg Moriah]."

Tosefta Rosh Hashanah (Lieberman)

On fast days they blow three sets of three each, and when breaking camp they blow three sets of three each, three for each standard. [These are] words of R. Yehuda; but the [other] sages say: Three by every tribe. What are they blowing with? [Answer:] With the trumpets that Moses made. R. Yehuda says: In the New Year one blows on [horns] of rams and in the year of jubilee on [horns] of Capricorns; scholars have placed the common with the common and the uncommon with the uncommon.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Vorheriger VersGanzes KapitelNächster Vers