Mischna
Mischna

Related zu Maasrot 3:4

מָצָא קְצִיצוֹת בַּדֶּרֶךְ, אֲפִלּוּ בְצַד שְׂדֵה קְצִיצוֹת, וְכֵן תְּאֵנָה שֶׁהִיא נוֹטָה עַל דֶּרֶךְ, וּמָצָא תַחְתֶּיהָ תְּאֵנִים, מֻתָּרוֹת מִשּׁוּם גָּזֵל וּפְטוּרוֹת מִן הַמַּעֲשְׂרוֹת. וּבְזֵיתִים וּבְחָרוּבִים, חַיָּבִים. מָצָא גְרוֹגָרוֹת, אִם דָּרְסוּ רוֹב בְּנֵי אָדָם, חַיָּב, וְאִם לָאו, פָּטוּר. מָצָא פִלְחֵי דְבֵלָה, חַיָּב, שֶׁיָּדוּעַ שֶׁהֵן מִדָּבָר גָּמוּר. וְהֶחָרוּבִין, עַד שֶׁלֹּא כְנָסָן לְרֹאשׁ הַגַּג, מוֹרִיד מֵהֶם לִבְהֵמָה, פָּטוּר, מִפְּנֵי שֶׁהוּא מַחֲזִיר אֶת הַמּוֹתָר:

Wenn man geschnittene Feigen auf der Straße findet, sogar neben einem Feld geschnittener Feigen, und wenn ein Feigenbaum die Straße überragt und darunter Feigen findet, dürfen sie [ohne Berücksichtigung] Raub genommen werden, und sie sind vom Zehnten befreit. Aber bei Oliven und Johannisbrotbäumen benötigen sie den Zehnten. Wenn man getrocknete [ungetretene] Feigen gefunden hat, dann ist die Mehrheit der Menschen, die bereits [ihre Feigen] getreten haben, verpflichtet [sie zu zehnten], aber wenn nicht, ist er befreit. Wenn man Scheiben [getretenen] Feigenkuchens findet, muss man [den Zehnten], da es offensichtlich ist, dass sie von einem fertigen Gegenstand stammen. Wenn man bei Johannisbrotbäumen sie noch nicht auf das Dach gebracht hat und einige davon für seine Tiere abnimmt, ist er vom Zehnten befreit, da er die Reste zurücklegt.

Tosefta Maasrot

[If] he found cut [figs] on the road, he may not cut [?] them and walk [and eat] them, because most people are suspected on such matters. [If] he had a stack of onion or dried figs or of carobs on top of his roof, he may sort them and eat, [or] sort them and leave them on the table, [or] sort them and throw them down before his livestock. Rabbi Shimon ben Elazar says, livestock may not eat casually in a courtyard and everyone that brings them from the field into town may not feed them casually, because at the end of it he cannot return the leftover portion (see Maasr. 3:4)
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Vorheriger VersGanzes KapitelNächster Vers