אֵין עוֹמְדִין לְהִתְפַּלֵּל אֶלָּא מִתּוֹךְ כֹּבֶד רֹאשׁ. חֲסִידִים הָרִאשׁוֹנִים הָיוּ שׁוֹהִים שָׁעָה אַחַת וּמִתְפַּלְּלִים, כְּדֵי שֶׁיְּכַוְּנוּ אֶת לִבָּם לַמָּקוֹם. אֲפִלּוּ הַמֶּלֶךְ שׁוֹאֵל בִּשְׁלוֹמוֹ, לֹא יְשִׁיבֶנּוּ. וַאֲפִלּוּ נָחָשׁ כָּרוּךְ עַל עֲקֵבוֹ, לֹא יַפְסִיק:
Man sollte sich nicht erheben, um zu beten, außer mit geliebtem Rosch [Demut und Furcht, wie geschrieben steht (Psalm 2:11): "Diene dem Herrn mit Furcht"; und dieser "Dienst" ist Gebet.] Die frühen Pietisten blieben eine Stunde [an dem Ort, an dem sie zum Beten kamen], bevor sie anfingen zu beten, um ihre Gedanken an den Herrn zu richten. Selbst wenn der König ihn begrüßt (während er betet), kann er ihm nicht antworten. [speziell der König von Israel; aber er unterbricht sein Gebet für einen heidnischen König, damit er ihn nicht tötet.] Und selbst wenn eine Schlange um seinen Knöchel gewickelt ist, darf er sein Gebet nicht unterbrechen. [eine Schlange, speziell, weil sie in den meisten Fällen nicht beißen; aber für einen Skorpion oder einen Addierer, Dinge, die sicherlich beißen und töten, unterbricht er sie.]
Tosefta Berakhot
Just like the Torah established a set time to read the Shema, so too the Sages established a set time for [the] prayer [of Shemoneh Esreh]. Why did they say [that] the morning prayer [of Shmoneh Esreh can be prayed only] until noon? Because the morning Tamid (daily offering) [sacrifice] could be brought [only] until noon. Rebbi Yehudah says, “[The morning prayer of Shmoneh Esreh can be prayed only] until [the end of the first] four hours [of the day].” And why did they say that the Mincha (afternoon) prayer [of Shemoneh Esreh can only be prayed] until the evening? Because the afternoon Tamid [sacrifice] could be brought [only] until the evening. Rebbi Yehudah says, “[The Mincha prayer of Shmoneh Esreh can be prayed only] until Plag Hamincha.” And when is Plag Hamincha? Eleven minus one quarter hours [of the day] (i.e. 10 ¾ hours). And why did they say that the evening prayer [of Shmoneh Esreh] does not have a set time? Because the limbs and fats [of the sacrifices] could be brought the whole night. And why did they say that the Mussaf prayer [of Shmoneh Esreh can be prayed] the whole day? Because the Mussaf (additional offering) sacrifice could be brought the whole day. Rebbi Yehudah says, “[The Mussaf prayer can be prayed] until [the end of the first] seven hours [of the day].”
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Tosefta Berakhot
[A person] who prays [Shmoneh Esreh] must pay attention [to the meaning of the words]. Abba Shaul says, “There is a reference for [the need of attention in] prayer [in the Tanach], ‘Prepare their hearts, pay attention.’ “ (Psalms 10:17)
Ask RabbiBookmarkShareCopy
