Mischna
Mischna

Related zu Beitzah 1:4

זִמֵּן שְׁחוֹרִים וּמָצָא לְבָנִים, לְבָנִים וּמָצָא שְׁחוֹרִים, שְׁנַיִם וּמָצָא שְׁלֹשָׁה, אֲסוּרִים. שְׁלֹשָׁה וּמָצָא שְׁנַיִם, מֻתָּרִים. בְּתוֹךְ הַקֵּן וּמָצָא לִפְנֵי הַקֵּן, אֲסוּרִים. וְאִם אֵין שָׁם אֶלָּא הֵם, הֲרֵי אֵלּוּ מֻתָּרִים:

Wenn er Schwarz vorbereitet und Weiß gefunden hat, Weiß und Schwarz gefunden (sie sind verboten). [Dies ist (wie es ist) offensichtlich und muss nicht angegeben werden. Gemeint ist, dass, wenn er Schwarz und Weiß vorbereitet und Schwarz anstelle von Weiß und Weiß anstelle von Schwarz usw. gefunden hat. Und so ist unsere Mischna zu verstehen: Wenn er Schwarz in einem Nest und vorbereitet hat weiß darin gefunden; und wenn er Weiß in einem anderen Nest vorbereitete und Schwarz darin fand—wir könnten denken, dass sie die gleichen Vögel sind und dass sie Nester gewechselt haben; wir werden daher anders informiert.] (Wenn er vorbereitet hat) zwei und drei gefunden [und er erkennt die, die er vorbereitet hat, nicht erkennt], sind sie [alle] verboten. (Wenn er vorbereitet hat) drei und zwei gefunden, sind sie alle erlaubt. [Denn wir nehmen an, dass einer gegangen ist und der andere geblieben ist, und wir sagen nicht, dass einer gegangen ist, so dass sie alle gegangen sind und dies andere Vögel sind.] (Wenn er sie vorbereitet hat) im Nest und sie draußen gefunden [und nichts gefunden im Nest] sind sie verboten. Und wenn sie die einzigen dort [in der Taubenbucht] waren, sind sie erlaubt. [Und selbst wenn es innerhalb von fünfzig Ellen eine andere Tauben-Cote gibt, wenn diese Tauben-Cote nicht mit dieser ausgerichtet ist, sondern in einer Ecke, vermuten wir nicht, dass sie von dieser Tauben-Cote stammen könnte; für Jungvögel, solange sie nicht fliegen, sondern hüpfen, hüpfen sie nur zu einem Nest, das mit ihrem ausgerichtet ist, nur wenn sie, wenn sie sich umdrehen, ihr Nest sehen können.]

Tosefta Beitzah (Lieberman)

If someone has designated them in the nest and he finds them in front of the nest or at the entrance, they are permitted. R. Shimon ben Elazar said: The The house of Shammai and the House of Hillel agree that if he has found them in the nest and finds in front of the nest, they are forbidden. In what case are these words said? If they are pigeons from the dovecote or from the upper floor, or birds nesting in pitchers or in a well. But geese, Chickens or Herod's pigeons, need no determination because they are in the hands of a human, and an animal living in the park needs designation because it is not in the hands of a human. R. Shimon ben Elazar said: The house of Shammai agrees with the house of Hillel that the fasteners may be removed. What do they disagree about? About reattachment - the House of Shammai forbids it, but the house of Hillel permits it.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Vorheriger VersGanzes KapitelNächster Vers