Mischna
Mischna

Related%20passage zu Eruvin 7:1

חַלּוֹן שֶׁבֵּין שְׁתֵּי חֲצֵרוֹת, אַרְבָּעָה עַל אַרְבָּעָה, בְּתוֹךְ עֲשָׂרָה, מְעָרְבִין שְׁנַיִם, וְאִם רָצוּ, מְעָרְבִין אֶחָד. פָּחוֹת מֵאַרְבָּעָה עַל אַרְבָּעָה, אוֹ לְמַעְלָה מֵעֲשָׂרָה, מְעָרְבִין שְׁנַיִם וְאֵין מְעָרְבִין אֶחָד:

Eine Öffnung (in einer Wand) zwischen zwei Innenhöfen, vier mal vier (Handbreiten) inmitten von zehn (Tefachim) vom Boden [dh wenn ein Teil davon, selbst ein sehr kleiner Teil, zehn Tefachim vom Boden entfernt ist] —zwei eruvin werden gemacht, [jeder (Hof) für sich, und jeder verbietet (von einem zum anderen).] Und wenn sie es wünschen, machen sie einen eruv, [diese (die Männer eines Hofes) legen ihren eruv in den andere und eins mit ihnen sein (die Männer des anderen Hofes)]. Weniger als vier mal vier oder mehr als zehn, zwei Eruvin werden hergestellt und einer wird nicht hergestellt. [Weniger als vier mal vier ist keine Öffnung (betrachtet) und nicht für den Übergang von einer zur anderen geeignet. Und wenn es auch über zehn ist, eignet es sich nicht zur Verwendung. Daher wird kein Eruv gemacht. Dies nur in einem nicht überdachten Innenhof; aber in einem überdachten Haus, das noch höher als zehn ist, wird ein Eruv hergestellt, wobei es üblich ist, Bänke und Kisten um das Haus herum zu platzieren, damit es verwendet werden kann.]

Erkunde related%20passage zu Eruvin 7:1. Ausführlicher Kommentar und Analyse aus klassischen jüdischen Quellen.

Ganzes KapitelNächster Vers