Nachschlagewerk zu Zevachim 2:3
זֶה הַכְּלָל, כָּל הַשּׁוֹחֵט וְהַמְקַבֵּל וְהַמְהַלֵּךְ וְהַזּוֹרֵק, לֶאֱכֹל דָּבָר שֶׁדַּרְכּוֹ לֶאֱכֹל, לְהַקְטִיר דָּבָר שֶׁדַּרְכּוֹ לְהַקְטִיר, חוּץ לִמְקוֹמוֹ, פָּסוּל וְאֵין בּוֹ כָרֵת. חוּץ לִזְמַנּוֹ, פִּגּוּל וְחַיָּבִין עָלָיו כָּרֵת, וּבִלְבַד שֶׁיִּקְרַב הַמַּתִּיר כְּמִצְוָתוֹ:
Dies ist die allgemeine Regel: [Wenn] jemand [das Opfer] schlachtet oder [sein Blut] sammelt oder [das Blut zum Altar] trägt oder Asche [das Blut auf den Altar mit der Absicht] streut, etwas zu essen, das wird normalerweise gegessen [oder mit der Absicht], etwas zu verbrennen, das normalerweise verbrannt wird, außerhalb seines [richtigen] Ortes - es [das Opfer] ist ungültig, aber es rechtfertigt Karet nicht . [Wenn das Angebot mit der Absicht gemacht wird zu handeln] nach seiner Zeit ist es Piggul und es rechtfertigt Karet . Dies ist nur möglich, wenn er das richtig angeboten hat, was es einem Opfer ermöglicht, seinen Zweck [das Blut] zu erfüllen.