Mischna
Mischna

Nachschlagewerk zu Sukkah 1:8

הַמְקָרֶה סֻכָּתוֹ בְשַׁפּוּדִין אוֹ בַאֲרֻכּוֹת הַמִּטָּה, אִם יֵשׁ רֶוַח בֵּינֵיהֶן כְּמוֹתָן, כְּשֵׁרָה. הַחוֹטֵט בְּגָדִישׁ לַעֲשׂוֹת בּוֹ סֻכָּה, אֵינָהּ סֻכָּה:

Wenn man seine Succah mit Spucken überdacht [die nicht für schach geeignet sind, weil sie nicht im Boden wachsen] oder mit Bettbrettern, [die Unreinheit erlangen können] —Wenn der Raum zwischen ihnen wie sie ist (in der Größe), ist es kasher. [Nicht "genau wie sie und nicht mehr"; denn der Ort des Spießes wird als Parutz ("durchbrochen") betrachtet, und wenn er koscheres Schach zwischen jeden Spieß setzt, wenn der Raum zwischen ihnen genau wie sie ist, dann ist der Parutz der gleiche wie der Amud (der Teil, der intakt ist ), und es ist pasul. Perforce muss also der Raum zwischen ihnen etwas größer sein als sie.] Wenn man einen Stapel Garben aushöhlt, um daraus eine Succah zu machen, ist es keine Succah. [Wenn er aus den unteren Garben in Bodennähe einen Raum von der Größe einer Succah aushöhlt, ist der Schach bereits hergestellt und steht für sich—aber die Tora sagte: "sollst du machen" und nicht aus dem, was bereits gemacht ist. Aber wenn sich darin bereits der Raum einer Handbreite von sieben (Handbreiten) befand, die er als schach machte, und er ihn aushöhlte, bis er den Raum auf eine Höhe von zehn (Handbreiten) erhöhte, wird dies nicht als bereits gemacht angesehen denn er stellt hiermit nur die Wände ein; und "sollst du machen, aber nicht aus dem, was schon gemacht ist" gilt nicht für die Wände— so dass es wie eine Succah von weniger als zehn (in der Höhe) ist, die ausgehöhlt wurde, um sie auf zehn zu bringen.]

Jastrow

Ask RabbiBookmarkShareCopy

Jastrow

Ask RabbiBookmarkShareCopy

Jastrow

Ask RabbiBookmarkShareCopy
Vorheriger VersGanzes KapitelNächster Vers