Nachschlagewerk zu Shabbat 21:3
בֵּית שַׁמַּאי אוֹמְרִים, מַגְבִּיהִין מִן הַשֻּׁלְחָן עֲצָמוֹת וּקְלִפִּין. וּבֵית הִלֵּל אוֹמְרִים, נוֹטֵל אֶת הַטַּבְלָה כֻלָּהּ וּמְנַעֲרָהּ. מַעֲבִירִין מִלִּפְנֵי הַשֻּׁלְחָן פֵּרוּרִין פָּחוֹת מִכַּזַּיִת וְשֵׂעָר שֶׁל אֲפוּנִין וְשֵׂעָר שֶׁל עֲדָשִׁים, מִפְּנֵי שֶׁהוּא מַאֲכַל בְּהֵמָה. סְפוֹג, אִם יֶשׁ לוֹ עוֹר בֵּית אֲחִיזָה, מְקַנְּחִין בּוֹ, וְאִם לָאו, אֵין מְקַנְּחִין בּוֹ. וַחֲכָמִים אוֹמְרִים בֵּין כָּךְ וּבֵין כָּךְ, נִטָּל בְּשַׁבָּת, וְאֵינוֹ מְקַבֵּל טֻמְאָה:
Beth Shammai sagt: Es ist erlaubt, Knochen und Muscheln vom Tisch zu heben (am Schabbat). Beth Hillel sagt: Er nimmt die gesamte Tischdecke und schüttelt sie aus. [Die Gemara erklärt, dass wir uns nicht wie angegeben auf unsere Mischna verlassen, sondern sie umkehren, nämlich: "Beth Hillel sagt: Es ist erlaubt ... und Beth Shammai sagt: Er nimmt die gesamte Tischdecke usw." dafür Tischdecke) hat den Status eines (beweglichen) Artikels. Aber er darf die Knochen und Muscheln nicht mit den Händen nehmen. Für Beth Hillel halten Sie mit R. Shimon; und Beth Shammai mit R. Yehudah. Beth Hillel erlaubt es jedoch nur mit Knochen und Muscheln, die von Tieren gefressen werden können, aber nicht von Menschen gefressen werden können. Aber wenn sie auch nicht für Tiere geeignet sind, stimmt Beth Hillel zu, dass es verboten ist, mit ihnen umzugehen, denn in einem solchen Fall stimmt sogar R. Shimon zu.] Es ist erlaubt, Krümel [sogar] zu entfernen, die kleiner als die Größe sind von einer Olive vom Tisch und Bohnenschalen und Linsenschalen, denn sie sind Tierfutter. Ein Schwamm—Wenn es einen Ledergriff hat, kann man damit reinigen. wenn nicht, darf man damit nicht putzen. [Denn wenn er es hält, wird es von seinen Fingern zusammengedrückt, und es ist unvermeidlich (dass Wasser herausgedrückt wird), in welchem Fall R. Shimon einräumt (dass es verboten ist)]. Und die Weisen sagen: In jedem Fall [ob es einen Griff hat oder nicht] kann es am Schabbat genommen werden [wenn es trocken ist], und es erlangt keine Unreinheit, [denn es ist weder ein Holzgefäß noch ein Stoff , noch Sack, noch Metall].