Nachschlagewerk zu Orlah 2:10

תְּבָלִין, שְׁנַיִם וּשְׁלֹשָׁה שֵׁמוֹת מִמִּין אֶחָד, אוֹ מִשְּׁלֹשָׁה, אָסוּר, וּמִצְטָרְפִין. רַבִּי שִׁמְעוֹן אוֹמֵר, שְׁנַיִם וּשְׁלֹשָׁה שֵׁמוֹת מִמִּין אֶחָד, אוֹ שְׁנֵי מִינִין מִשֵּׁם אֶחָד, אֵינָן מִצְטָרְפִין:

Gewürze von zwei oder drei [Kategorien von Verboten], von einer Art oder von drei verschiedenen Arten von Gewürzen [von einer Kategorie von Verboten] machen eine Mischung durch Kombination verboten. Rabbi Shimon sagt, die Mischung aus zwei oder drei Verbotskategorien einer Art oder zwei Arten einer Verbotskategorie verbinden sich nicht miteinander.

Jastrow