Nachschlagewerk zu Oktzin 1:4

אֵלּוּ לֹא מִטַּמְּאִין וְלֹא מְטַמְּאִין וְלֹא מִצְטָרְפִין. שָׁרְשֵׁי קוֹלְסֵי הַכְּרוּב, וְחֻלְפוֹת תְּרָדִים, וְהַלֶּפֶת, אֵת שֶׁדַּרְכָּם לִגָּזֵז וְנֶעֱקְרוּ. רַבִּי יוֹסֵי מְטַמֵּא בְכֻלָּן וּמְטַהֵר בְּשָׁרְשֵׁי קוֹלְסֵי הַכְּרוּב וְהַלָּפֶת:

Das Folgende verunreinigt weder, noch können sie verunreinigt werden, noch verbinden sie sich miteinander: Die Wurzeln von Kohlstielen, junge Rübentriebe, die aus der Wurzel wachsen, und [dasselbe mit] Rüben, [und produzieren, deren Wurzeln] normalerweise geschnitten werden aus, wurden aber hochgezogen [mit ihren Wurzeln]. Rabbi Yose erklärt sie alle für anfällig für Verunreinigungen, aber er erklärt unempfindlich für Verunreinigungen von Kohlstielen und Rüben.

Jastrow

Jastrow

Jastrow

Jastrow