Nachschlagewerk zu Nazir 2:3
מָזְגוּ לוֹ אֶת הַכּוֹס, וְאָמַר הֲרֵינִי נָזִיר מִמֶּנוּ, הֲרֵי זֶה נָזִיר. מַעֲשֶׂה בְאִשָּׁה אַחַת שֶׁהָיְתָה שִׁכּוֹרָה וּמָזְגוּ לָהּ אֶת הַכּוֹס, וְאָמְרָה הֲרֵינִי נְזִירָה מִמֶּנּוּ, אָמְרוּ חֲכָמִים, לֹא נִתְכַּוְּנָה אֶלָּא לוֹמַר הֲרֵי הוּא עָלַי קָרְבָּן:
Wenn sie ihm den (Wein-) Becher einschenken und er sagt: "Ich werde ein Nazirit sein", wird er ein Nazirit. Es kam einmal vor, dass einer bestimmten betrunkenen Frau eine Tasse eingegossen wurde und sie sagte: "Ich werde ein Nazirit sein", woraufhin die Weisen sagten: "Sie wollte nur sagen: 'Es ist mir (als) ein (verboten) opfern. '"[Unsere Mischna" fehlt ", und das ist gemeint: Wenn er betrunken wäre und sagte:" Ich werde ein Nazirit davon sein ", wird er kein Nazirit, seine Absicht war es nur zu verbieten für sich allein diese Tasse. Und damit ihm kein weiterer Becher gebracht werde, sagte er: "Ich werde ein Nazirit." Und es ist einmal passiert, dass eine bestimmte betrunkene Frau usw.]