Nachschlagewerk zu Menachot 1:1
כָּל הַמְּנָחוֹת שֶׁנִּקְמְצוּ שֶׁלֹּא לִשְׁמָן, כְּשֵׁרוֹת, אֶלָּא שֶׁלֹּא עָלוּ לַבְּעָלִים מִשּׁוּם חוֹבָה, חוּץ מִמִּנְחַת חוֹטֵא, וּמִנְחַת קְנָאוֹת. מִנְחַת חוֹטֵא וּמִנְחַת קְנָאוֹת שֶׁקְּמָצָן שֶׁלֹּא לִשְׁמָן, נָתַן בַּכְּלִי, וְהִלֵּךְ, וְהִקְטִיר שֶׁלֹּא לִשְׁמָן, אוֹ לִשְׁמָן וְשֶׁלֹּא לִשְׁמָן, אוֹ שֶׁלֹּא לִשְׁמָן וְלִשְׁמָן, פְּסוּלוֹת. כֵּיצַד לִשְׁמָן וְשֶׁלֹּא לִשְׁמָן, לְשֵׁם מִנְחַת חוֹטֵא וּלְשֵׁם מִנְחַת נְדָבָה, אוֹ שֶׁלֹּא לִשְׁמָן וְלִשְׁמָן, לְשֵׁם מִנְחַת נְדָבָה וּלְשֵׁם מִנְחַת חוֹטֵא:
Alle Getreideangebote, von denen Handvoll nicht um ihrer selbst willen genommen wurden, sind gültig, aber sie erfüllen nicht die Verpflichtung ihrer Besitzer. [Dies ist wahr] mit Ausnahme des Getreideangebots eines Sünders oder des Getreideangebots aus Eifersucht [durch die mutmaßliche Ehebrecherin]. Die Getreidopfer eines Sünders und der Eifersucht, von denen Handvoll nicht um ihrer selbst willen gesammelt oder in ein Gefäß gegeben wurden oder die [zum Altar] gebracht oder nicht um ihrer selbst willen verbrannt wurden oder eine [ Handlung wurde getan] um ihrer selbst willen und die andere nicht oder um ihrer selbst willen, oder eine [Handlung wurde getan] nicht um ihrer selbst willen und eine [wurde getan] um ihrer selbst willen, sie sind ungültig. Was ist mit ["einer Handlung, die] um ihrer selbst willen und [einer, die] nicht um ihrer selbst willen getan wird" gemeint? Um des Getreideangebots des Sünders willen und um des freiwilligen Getreideangebots willen. [Und was bedeutet "eine Handlung, die nicht um ihrer selbst willen und eine um ihrer selbst willen getan wird"? Mit der Absicht eines freiwilligen Getreideangebots und mit der Absicht eines Getreideangebots eines Sünders.