Mischna
Mischna

Nachschlagewerk zu Megillah 4:5

הַמַּפְטִיר בַּנָּבִיא, הוּא פּוֹרֵס עַל שְׁמַע, וְהוּא עוֹבֵר לִפְנֵי הַתֵּבָה, וְהוּא נוֹשֵׂא אֶת כַּפָּיו. וְאִם הָיָה קָטָן, אָבִיו אוֹ רַבּוֹ עוֹבְרִין עַל יָדוֹ:

Derjenige, der [regelmäßig] die Haftarah in Propheten liest, "parzelliert" das Schema (siehe 4: 3). [Die Weisen stellten fest, dass er das Schema für die Gemeinde "parzelliert"] und er fungiert als Gebetsführer [um für sie die Erfüllung der Verpflichtung zur Heiligung des Namens (Keduscha) in der Amida zu bewirken. Weil er bereit ist, die Haftarah zu lesen, die nicht zu seiner Ehre ist, haben sie dies für ihn, zu seiner Ehre, eingeführt.] Und er hebt seine Hände (im priesterlichen Segen). Und wenn er minderjährig wäre [der nicht als Gebetsführer oder "Paket" des Schemas fungieren kann, fungiert sein Vater oder sein Lehrer als Gebetsleiter für ihn.]

Jastrow

Ask RabbiBookmarkShareCopy
Vorheriger VersGanzes KapitelNächster Vers