Nachschlagewerk zu Makhshirin 1:3
הַמַּרְעִיד אֶת הָאִילָן וְנָפַל עַל חֲבֵרוֹ, אוֹ סוֹכָה וְנָפְלָה עַל חֲבֶרְתָּהּ, וְתַחְתֵּיהֶן זְרָעִים אוֹ יְרָקוֹת הַמְחֻבָּרִין לַקַּרְקַע, בֵּית שַׁמַּאי אוֹמְרִים, בְּכִי יֻתַּן. בֵּית הִלֵּל אוֹמְרִים, אֵינָן בְּכִי יֻתַּן. אָמַר רַבִּי יְהוֹשֻׁעַ מִשּׁוּם אַבָּא יוֹסֵי חֲלֵי קוּפְרִי אִישׁ טִבְעוֹן, תְּמַהּ עַצְמְךָ אִם יֵשׁ מַשְׁקֶה טָמֵא בַתּוֹרָה, עַד שֶׁיִּתְכַּוֵּן וְיִתֵּן, שֶׁנֶּאֱמַר (ויקרא יא), וְכִי יֻתַּן מַיִם עַל זֶרַע:
[Wenn] man einen Baum schüttelt und er auf seinen Nachbarn fällt [einen anderen Baum] oder wenn man seinen Ast schüttelt und er auf seinen Nachbarn fällt und darunter Samen oder Gemüse sind, die [noch] am Boden haften, sagt Beit Shammai : Dies erreicht BeKhi Yutan , aber Beit Hillel sagt: Dies erreicht BeKhi Yutan nicht . Rabbi Yehoshua sagte im Namen von Abba Yose Choli Kafri, einem Mann aus Tiv'on: Staunen Sie über sich selbst, wenn es nach der Thora eine unreine Flüssigkeit gibt, die Lebensmittel für Verunreinigungen anfällig macht, es sei denn, er [der Besitzer ] beabsichtigt, es [auf das Essen] zu legen, wie es heißt: "Und wenn Wasser über einen Samen gelegt wird" (Vayikra 11:38).