Nachschlagewerk zu Kelim 29:6

חוּט מֹאזְנַיִם שֶׁל צַמָּרִים, וְשֶׁל שׁוֹקְלֵי זְכוּכִית, טְפָחַיִם. יַד הַמַּקּוֹר, טְפָחַיִם. יַד הַמַּעֲצָד שֶׁל לִגְיוֹנוֹת, טְפָחַיִם. יַד הַקֻּרְנָס שֶׁל זֶהָבִים, טְפָחַיִם. וְשֶׁל חָרָשִׁין, שְׁלֹשָׁה טְפָחִים:

Die Kordel der Waage von Wollhändlern oder Glaswaagen wird als bis zu einer Länge von zwei Handbreiten verbunden angesehen. Der Schaft eines Mühlsteinmeißels besteht aus zwei Handbreiten. Der Schaft der Streitaxt der [militärischen] Legionen ist bis zu zwei Handbreiten verbunden. Der Schaft der Goldschmiede'Hammer ist [bis zu verbunden] zwei Handbreiten. Und das von Schmieden, [bis zu] drei Handbreiten.

Jastrow

Jastrow

Jastrow

Jastrow